🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| gun control | le contrôle des armes |
| the Second Amendment | le deuxième amendement (1791) |
| the right to bear arms | le droit de porter des armes |
| a mass shooting | une fusillade de masse |
| the NRA (National Rifle Association) | le puissant lobby des armes |
| background checks | les vérifications d'antécédents |
| to ban / a ban | interdire / une interdiction |
Le deuxième amendement de la Constitution américaine garantit « le droit de porter des armes ». Après chaque fusillade, le débat reprend entre partisans d'une réglementation plus stricte et défenseurs de ce droit, soutenus par la NRA.
Mise en situation : un débat en classe
Teacher : Should guns be banned in the United States?
Les armes devraient-elles être interdites aux États-Unis ?
Ethan : Many Americans say it's their constitutional right to bear arms, to protect themselves.
Beaucoup d'Américains disent que c'est leur droit constitutionnel de porter des armes, pour se protéger.
Lina : But there are too many mass shootings, even in schools. We need stricter background checks.
Mais il y a trop de fusillades, même dans les écoles. Il faut des vérifications plus strictes.
Teacher : And the NRA is a very powerful lobby, so change is difficult.
Et la NRA est un lobby très puissant, donc le changement est difficile.
À retenir
- gun control, the Second Amendment, the right to bear arms.
- a mass shooting, the NRA, a lobby, background checks, to ban.
S'entraîner
- Exercice Le contrôle des armes : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le contrôle des armes : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le contrôle des armes : mise en situation
- Cours Remembrance Day : la mémoire de la Grande Guerre au Royaume-Uni
- Cours Les institutions britanniques et américaines : Parlement, Congrès, élections
Publicité