Demander et indiquer son chemin en anglais

Demander son chemin

En anglais	En français
Excuse me, how do I get to the station?	Excusez-moi, comment puis-je aller à la gare ?
Can you tell me the way to the museum?	Pouvez-vous m'indiquer le chemin du musée ?
Where is the nearest bank?	Où est la banque la plus proche ?
Is there a supermarket near here?	Y a-t-il un supermarché près d'ici ?
Is it far?	Est-ce que c'est loin ?
How long does it take on foot?	Combien de temps faut-il à pied ?

En anglais	En français
Go straight on / straight ahead.	Allez tout droit.
Turn left / turn right.	Tournez à gauche / à droite.
Take the first street on the left.	Prenez la première rue à gauche.
Take the second turning on the right.	Prenez la deuxième à droite.
Turn right at the traffic lights.	Tournez à droite au feu.
Go past the church.	Passez devant l'église.
Cross the road / the bridge.	Traversez la rue / le pont.
Go to the end of the street.	Allez jusqu'au bout de la rue.
Go round the roundabout.	Prenez le rond-point.

Anglais	Français
It's on your left / right.	C'est sur votre gauche / droite.
next to the bank	à côté de la banque
opposite the school	en face de l'école
between the café and the bakery	entre le café et la boulangerie
on the corner of King Street	au coin de King Street
behind / in front of the station	derrière / devant la gare

En anglais	En français
It's a five-minute walk.	C'est à cinq minutes à pied.
It's about two hundred metres from here.	C'est à environ deux cents mètres d'ici.
It's too far to walk. Take the bus number 12.	C'est trop loin à pied. Prenez le bus numéro 12.

Tourist : Excuse me, how do I get to the post office?

Excusez-moi, comment puis-je aller à la poste ?

Local : Go straight on, then take the second street on the left. It's opposite the park.

Allez tout droit, puis prenez la deuxième rue à gauche. C'est en face du parc.

Tourist : Is it far?

C'est loin ?

Local : No, it's a five-minute walk.

Non, c'est à cinq minutes à pied.

Tourist : Thank you very much!

Merci beaucoup !

Si vous ne savez pas : Sorry, I'm not from around here. (Désolé, je ne suis pas d'ici.) Voir aussi la leçon 22 de la méthode et les prépositions in, on, at.

À retenir

Choisissez la bonne réponse.