| Préposition | Français | Exemple |
|---|---|---|
| in | dans | The cat is in the box. |
| on | sur | The book is on the table. |
| under | sous | The ball is under the bed. |
| next to / beside | à côté de | Sit next to me. |
| behind | derrière | The garden is behind the house. |
| in front of | devant | The bus stop is in front of the school. |
| between | entre | The bank is between the café and the shop. |
| opposite | en face de | The park is opposite the station. |
| above / over | au-dessus de | The lamp is above the table. |
| below | en dessous de | The flat below ours is empty. |
| near | près de | I live near the beach. |
Les pièges
In front of = devant (pas « en face » !). « En face de » se dit opposite. Et near s'emploie sans of : near of the beach.
Publicité
Situer un objet
| En anglais | En français |
|---|---|
| Where is my bag? — It's under your chair. | Où est mon sac ? — Il est sous ta chaise. |
| Where's the bakery? — It's opposite the church. | Où est la boulangerie ? — En face de l'église. |
| Put it on the shelf, next to the books. | Pose-le sur l'étagère, à côté des livres. |
Mise en situation : à la recherche des clés
Dad : Where are my keys? I can't find them!
Où sont mes clés ? Je ne les trouve pas !
Emma : Are they on the table, next to your phone?
Elles sont sur la table, à côté de ton téléphone ?
Dad : No. Not under the newspaper either.
Non. Pas sous le journal non plus.
Emma : Look! They're in the door, behind you!
Regarde ! Elles sont dans la porte, derrière toi !
À retenir
- in, on, under, next to, behind, in front of, between, opposite, near.
- in front of = devant ; opposite = en face de.
- near (sans of) ; between ... and ...
- Where is...? — It's next to / behind / opposite...
S'entraîner
- Exercice Les prépositions de lieu : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les prépositions de lieu : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les prépositions de lieu : mise en situation
- Cours Les prépositions in, on, at (lieu et temps)
- Cours Demander et indiquer son chemin en anglais
Publicité