Faire les courses en anglais : magasin, prix et paiement

CoursFiches utiles et mémos

Dans un magasin de vêtements

En anglaisEn français
Can I help you? — I'm just looking, thanks.Je peux vous aider ? — Je regarde seulement, merci.
I'm looking for a jacket.Je cherche une veste.
Do you have this in a smaller / bigger size?Vous l'avez dans une taille plus petite / plus grande ?
Do you have it in blue?Vous l'avez en bleu ?
Can I try it on?Puis-je l'essayer ?
Where are the changing rooms?Où sont les cabines d'essayage ?
It's too big / too small.C'est trop grand / trop petit.
It suits you!Ça te va bien !
I'll take it.Je le prends.

Demander et dire un prix

En anglaisEn français
How much is it?Combien ça coûte ? (un seul objet)
How much are they?Combien coûtent-ils ? (plusieurs)
It's expensive / cheap.C'est cher / bon marché.
Is it on sale?Est-ce que c'est en solde ?

Lire un prix

PrixÀ l'oral
£4.99four pounds ninety-nine / four ninety-nine
£15fifteen pounds
50pfifty pence / fifty p
$10.50ten dollars fifty / ten fifty
€2.30two euros thirty

Au Royaume-Uni : 1 pound (£) = 100 pence (p). Aux États-Unis : 1 dollar ($) = 100 cents. À l'écrit, l'anglais utilise un point pour les décimales : £4.99.

Publicité

Payer

En anglaisEn français
Can I pay by card?Puis-je payer par carte ?
I'll pay in cash.Je vais payer en espèces.
Here's your change.Voici votre monnaie.
Can I have a receipt, please?Puis-je avoir un ticket de caisse ?
Do you need a bag?Vous avez besoin d'un sac ?

Au supermarché : les quantités

AnglaisExemple
a kilo ofa kilo of apples
a bottle ofa bottle of water
a packet ofa packet of crisps
a can / a tin ofa can of cola, a tin of beans
a carton ofa carton of milk
a dozena dozen eggs (douze œufs)
a loaf ofa loaf of bread (un pain)

Attention : crisps (UK) = chips (US) = les chips ; et les frites se disent chips (UK) ou French fries (US).

À retenir

  • Je regarde seulement : I'm just looking.
  • Prix : How much is it? / How much are they?
  • £4.99 se dit four ninety-nine ; décimales avec un point.
  • Payer : by card / in cash ; la monnaie : change.

S'entraîner

Choisissez la bonne réponse.

Publicité