L'anglais ne se prononce pas comme il s'écrit… mais quelques règles évitent la plupart des erreurs. Écoutez et répétez les mots à voix haute !
1. Le « th »
Placez le bout de la langue entre les dents et soufflez. Il y a deux sons : sourd comme dans think, three, thank you, bath ; sonore (on fait vibrer la voix) comme dans this, the, mother, brother. Attention : ce n'est ni « s », ni « z », ni « f » : I think ne doit pas devenir I sink (je coule) !
2. Le « h » se prononce
En anglais, le h est expiré, comme un petit souffle : hello, house, happy, have. Oublier le h change le sens : hair (cheveux) / air (air), hate (détester) / eight (huit).
Quelques mots ont un h muet : hour, honest, honour, heir. On dit donc an hour et an honest man.
3. La terminaison -ed (prétérit)
| Son | Quand ? | Exemples |
|---|---|---|
| /t/ | après un son sourd (p, k, f, s, sh, ch) | worked, stopped, laughed, watched, kissed |
| /d/ | après un son sonore (voyelle, b, g, l, m, n, v, z…) | played, lived, opened, called, cleaned |
| /ɪd/ (« id ») | après t ou d uniquement | wanted, needed, visited, decided, started |
On ne dit donc pas « work-ède » : worked se prononce en une seule syllabe, « workt ».
4. La terminaison -s / -es
Elle se prononce /s/ après un son sourd (cats, books), /z/ après un son sonore (dogs, plays) et /ɪz/ après s, sh, ch, x, z (buses, watches, houses).
5. Les lettres muettes
| Lettre muette | Exemples |
|---|---|
| k devant n | know, knife, knee, knock |
| w devant r | write, wrong, wrist |
| b après m | climb, thumb, comb, lamb |
| l | walk, talk, half, could, should |
| gh | night, daughter, high, eight |
| t | listen, castle, often (souvent) |
6. Voyelles courtes et longues
Allonger ou non la voyelle change le mot : ship (bateau) / sheep (mouton), live (vivre) / leave (partir), full (plein) / fool (idiot).
7. L'accent tonique
Dans chaque mot de plusieurs syllabes, une syllabe est prononcée plus fort. Un mauvais accent peut rendre le mot incompréhensible :
| Mot | Syllabe accentuée |
|---|---|
| photograph | PHO-to-graph |
| photographer | pho-TO-gra-pher |
| a RE-cord (un disque, un record) | to re-CORD (enregistrer) |
| a PRE-sent (un cadeau) | to pre-SENT (présenter) |
Mots pièges
Wednesday (« wenz-day »), vegetable (« vedj-ta-bl »), comfortable (« comf-ta-bl »), island (le s est muet), women (« wi-min »), clothes (une seule syllabe).
Le meilleur entraînement : écouter beaucoup (films et séries en version originale, chansons) et répéter à voix haute. Les vidéos Ted and Betty de prononciation sont là pour ça !
À retenir
- Th : langue entre les dents ; h : on souffle (sauf hour, honest).
- -ed : /t/, /d/ ou /ɪd/ (seulement après t ou d).
- Lettres muettes : know, write, climb, walk, night, listen.
- Une syllabe accentuée par mot : PHOtograph, phoTOgrapher.
S'entraîner
- Vocabulaire Anglais l'Alphabet (Alphabet)
- Cours d'anglais Prononciation : Les 100 mots les plus utilisés en anglais (Ted and Betty 18)
- Cours d'anglais Prononciation : Les 25 verbes les plus utilisés de l'anglais (Ted and Betty 25)
- Anglais Facile Apprendre la prononciation de l'alphabet en Anglais
- Apprendre l'alphabet anglais avec KOA
- Exercice d'anglais audio avec le verbe dormir (to sleep). Écouter les phrases prononcées et écrivez-les correctement
Choisissez la bonne réponse.