Voyager en Interrail en anglais : train, auberge et budget

Le train

Anglais	Français
a rail pass / an Interrail pass	un pass ferroviaire / un pass Interrail
to book a seat / a reservation	réserver une place / une réservation
a connection / to change trains	une correspondance / changer de train
a night train / a sleeper	un train de nuit / une couchette
the platform	le quai
delayed / cancelled	en retard / annulé
a departure board	un tableau des départs

Anglais	Français
a hostel / a youth hostel	une auberge de jeunesse
a dorm (dormitory) / a private room	un dortoir / une chambre individuelle
a bunk bed	un lit superposé
a locker	un casier
to check in / to check out	arriver / libérer la chambre
shared bathroom	salle de bains commune

En anglais	En français
I'm travelling on a budget.	Je voyage avec un petit budget.
Is breakfast included?	Le petit-déjeuner est compris ?
Is there a student discount?	Il y a une réduction étudiante ?
Can I pay by card?	Je peux payer par carte ?

En anglais	En français
Which platform does the train to Berlin leave from?	De quel quai part le train pour Berlin ?
Do I need to book a seat with my pass?	Dois-je réserver une place avec mon pass ?
Where do I change trains?	Où dois-je changer de train ?
I'd like a bed in a dorm for two nights.	Je voudrais un lit en dortoir pour deux nuits.

Lucas : Excuse me, which platform does the train to Vienna leave from?

Excusez-moi, de quel quai part le train pour Vienne ?

Clerk : Platform twelve. But it's delayed by twenty minutes.

Quai douze. Mais il a vingt minutes de retard.

Lucas : Thanks. Do I need to book a seat with my Interrail pass?

Merci. Dois-je réserver une place avec mon pass Interrail ?

Clerk : Not on this train. And you change trains in Salzburg.

Pas dans ce train. Et vous changez de train à Salzbourg.

Lucas : Perfect. I've booked a bed in a hostel there, so I'll stay one night.

Parfait. J'ai réservé un lit dans une auberge là-bas, alors je resterai une nuit.

À retenir

a rail pass, to book a seat, a connection, to change trains, the platform, delayed.
a hostel, a dorm, a bunk bed, a locker, to check in / check out.
on a budget, included, student discount.
Which platform...? Where do I change trains?