Le vocabulaire
| Anglais | Français |
|---|---|
| a music festival / a gig | un festival de musique / un concert (familier) |
| a ticket / a wristband | un billet / un bracelet d'entrée |
| the line-up / the headliner | la programmation / la tête d'affiche |
| a stage / the main stage | une scène / la grande scène |
| a band / a singer / a DJ | un groupe / un(e) chanteur(se) / un DJ |
| the crowd / a fan | la foule / un fan |
| to perform / a performance | se produire, jouer / une prestation |
| sold out | complet |
| a set | un concert (d'un artiste, dans un festival) |
Au Royaume-Uni, le plus célèbre est le festival de Glastonbury, dans le Somerset, où l'on campe plusieurs jours, souvent... sous la pluie et dans la boue (mud) !
Publicité
Parler de ses goûts musicaux
| En anglais | En français |
|---|---|
| What kind of music are you into? | Quel genre de musique tu aimes ? |
| I'm really into rap / pop / rock / electro. | J'adore le rap / la pop / le rock / l'électro. |
| Who's your favourite band? | Quel est ton groupe préféré ? |
| I can't stand country music. | Je ne supporte pas la country. |
Sur place
| En anglais | En français |
|---|---|
| Who's playing on the main stage tonight? | Qui joue sur la grande scène ce soir ? |
| Let's meet at the entrance. | Retrouvons-nous à l'entrée. |
| I've lost my friends in the crowd! | J'ai perdu mes amis dans la foule ! |
| Don't forget your earplugs and your wellies. | N'oublie pas tes bouchons d'oreilles et tes bottes en caoutchouc. |
Mise en situation : au festival
Lily : This crowd is amazing! Who's the headliner tonight?
Cette foule est incroyable ! Qui est la tête d'affiche ce soir ?
Max : A great rock band. They're playing on the main stage at nine.
Un super groupe de rock. Ils jouent sur la grande scène à neuf heures.
Lily : Great! I'm really into rock. But my boots are full of mud!
Génial ! J'adore le rock. Mais mes bottes sont pleines de boue !
Max : That's festival life! Let's meet at the entrance if we lose each other in the crowd.
C'est ça, la vie de festival ! Retrouvons-nous à l'entrée si on se perd dans la foule.
À retenir
- a festival, a gig, a wristband, the line-up, the headliner, the main stage.
- a band, the crowd, to perform, sold out, mud, wellies.
- What kind of music are you into? I'm into... ; I can't stand...
- Let's meet at the entrance ; I've lost my friends in the crowd.
S'entraîner
- Exercice Aller à un festival : exercice 1 (QCM)
- Exercice Aller à un festival : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Aller à un festival : mise en situation
- Cours Sortir en anglais : cinéma, concert et musée
- Cours Camping et randonnée en anglais : nature et équipement
Publicité