Appeler à l'aide
| En anglais | En français |
|---|---|
| Help! | Au secours ! |
| Can you help me, please? | Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? |
| Call an ambulance! / the police! / the fire brigade! | Appelez une ambulance ! / la police ! / les pompiers ! |
| Fire! | Au feu ! |
| Stop, thief! | Au voleur ! |
| It's an emergency. | C'est une urgence. |
Numéros d'urgence : 999 ou 112 au Royaume-Uni, 911 aux États-Unis et au Canada, 112 dans toute l'Europe.
Publicité
Expliquer ce qui se passe
| En anglais | En français |
|---|---|
| There's been an accident. | Il y a eu un accident. |
| Someone is hurt / injured. | Quelqu'un est blessé. |
| My friend has fainted. | Mon ami s'est évanoui. |
| My wallet has been stolen. | On m'a volé mon portefeuille. |
| I've lost my passport. | J'ai perdu mon passeport. |
| I'm lost. | Je suis perdu. |
Demander où aller
| En anglais | En français |
|---|---|
| Where's the nearest hospital? | Où est l'hôpital le plus proche ? |
| Where's the police station? | Où est le commissariat ? |
| Is there a chemist's open near here? | Y a-t-il une pharmacie ouverte près d'ici ? |
| I need to contact the French embassy. | Je dois contacter l'ambassade de France. |
Répondre aux questions
| En anglais | En français |
|---|---|
| What's your address / your location? | Quelle est votre adresse / votre position ? |
| What happened? | Que s'est-il passé ? |
| When did it happen? — About ten minutes ago. | Quand est-ce arrivé ? — Il y a environ dix minutes. |
Mise en situation : au commissariat
Officer : Good afternoon. How can I help you?
Bonjour. Que puis-je pour vous ?
Hugo : My bag has been stolen. My passport and my phone were in it.
On m'a volé mon sac. Mon passeport et mon téléphone étaient dedans.
Officer : I'm sorry. When and where did it happen?
Je suis désolé. Quand et où est-ce arrivé ?
Hugo : About an hour ago, on the bus to Oxford Street.
Il y a environ une heure, dans le bus pour Oxford Street.
Officer : OK, I'll write a report. You should also contact your embassy.
D'accord, je vais rédiger un rapport. Vous devriez aussi contacter votre ambassade.
À retenir
- Help! Call an ambulance! Fire! Stop, thief!
- Numéros : 999 / 112 (UK), 911 (US), 112 (Europe).
- There's been an accident. Someone is injured.
- My wallet has been stolen. I've lost my passport.
- Where's the nearest hospital / police station?
S'entraîner
- Exercice Demander de l'aide en anglais : exercice 1 (QCM)
- Exercice Demander de l'aide en anglais : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Demander de l'aide en anglais : mise en situation
- Cours Chez le médecin : parler de sa santé en anglais
Publicité