Pour raconter ses vacances, on utilise le prétérit : l'action est terminée et datée (last summer, in July, two weeks ago).
Publicité
Les verbes utiles (souvent irréguliers)
| Base | Prétérit | Exemple |
|---|---|---|
| go | went | We went to Italy. |
| stay | stayed | We stayed in a hotel. |
| see | saw | I saw the Colosseum. |
| eat | ate | We ate pizza every day. |
| swim | swam | I swam in the sea. |
| take | took | I took lots of photos. |
| buy | bought | I bought souvenirs. |
| meet | met | We met nice people. |
Organiser son récit
| En anglais | En français |
|---|---|
| Last summer / In July / Two weeks ago, ... | L'été dernier / En juillet / Il y a deux semaines, ... |
| First, ... Then, ... After that, ... In the end, ... | D'abord, ... Ensuite, ... Après ça, ... À la fin, ... |
| We travelled by plane / by car / by train. | Nous avons voyagé en avion / en voiture / en train. |
Le temps et ton avis
| En anglais | En français |
|---|---|
| The weather was sunny / hot / rainy. | Il faisait beau / chaud / il pleuvait. |
| It was amazing / great / a bit boring. | C'était génial / super / un peu ennuyeux. |
| I had a great time! | Je me suis bien amusé ! |
| I'd love to go back there. | J'aimerais beaucoup y retourner. |
Poser des questions
| En anglais | En français |
|---|---|
| Where did you go? | Où es-tu allé ? |
| How was your holiday? | Comment étaient tes vacances ? |
| Did you have a good time? | Tu t'es bien amusé ? |
Mise en situation : la rentrée
Ava : Hi Tom! How was your holiday?
Salut Tom ! Comment étaient tes vacances ?
Tom : Amazing! We went to Greece. We stayed in a small hotel near the beach.
Géniales ! On est allés en Grèce. On a logé dans un petit hôtel près de la plage.
Ava : Lucky you! What did you do?
Quelle chance ! Qu'est-ce que vous avez fait ?
Tom : I swam every day, I ate lots of Greek food and we visited Athens. I'd love to go back!
J'ai nagé tous les jours, j'ai mangé plein de plats grecs et on a visité Athènes. J'aimerais y retourner !
À retenir
- Récit de vacances = prétérit (went, stayed, saw, ate...).
- Repères : last summer, in July, two weeks ago.
- Enchaîner : first, then, after that, in the end.
- Questions : Where did you go? How was it? Did you have a good time?
S'entraîner
- Exercice Raconter ses vacances : exercice 1 (QCM)
- Exercice Raconter ses vacances : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Raconter ses vacances : mise en situation
- Cours Prétérit ou present perfect : comment choisir ?
- Cours Cours sur Le prétérit simple / Simple Past
Publicité