1. Commencer
| En anglais | En français |
|---|---|
| Good morning, everyone. | Bonjour à tous. |
| Today I'm going to talk about... | Aujourd'hui, je vais vous parler de... |
| I've chosen this topic because... | J'ai choisi ce sujet parce que... |
| My presentation is in three parts. | Ma présentation est en trois parties. |
2. Annoncer et enchaîner les parties
| En anglais | En français |
|---|---|
| First, I'll talk about... Then... Finally... | D'abord, je parlerai de... Ensuite... Enfin... |
| Let's move on to... | Passons à... |
| Now, I'd like to talk about... | Maintenant, j'aimerais parler de... |
| For example, ... / For instance, ... | Par exemple, ... |
3. Montrer un document
| En anglais | En français |
|---|---|
| As you can see on this slide / picture... | Comme vous pouvez le voir sur cette diapositive / image... |
| This graph shows that... | Ce graphique montre que... |
| On the left / on the right, there is... | À gauche / à droite, il y a... |
4. Conclure
| En anglais | En français |
|---|---|
| To sum up, ... / In conclusion, ... | Pour résumer, ... / En conclusion, ... |
| In my opinion, ... | À mon avis, ... |
| Thank you for listening. | Merci de votre attention. |
| Do you have any questions? | Avez-vous des questions ? |
5. En cas de trou de mémoire ou de question difficile
| En anglais | En français |
|---|---|
| Sorry, let me start again. | Pardon, je reprends. |
| That's a good question. | C'est une bonne question. |
| I'm not sure, but I think... | Je ne suis pas sûr, mais je pense que... |
Mise en situation : un exposé sur Londres
Inès : Good morning, everyone. Today I'm going to talk about London. My presentation is in three parts.
Bonjour à tous. Aujourd'hui je vais vous parler de Londres. Ma présentation est en trois parties.
Inès : First, I'll talk about its history. Then, the monuments. Finally, my favourite places.
D'abord, son histoire. Ensuite, les monuments. Enfin, mes lieux préférés.
Inès : As you can see on this picture, Big Ben is next to the Houses of Parliament...
Comme vous pouvez le voir sur cette image, Big Ben est à côté du Parlement...
Inès : To sum up, London is a fantastic city. Thank you for listening. Do you have any questions?
Pour résumer, Londres est une ville fantastique. Merci de votre attention. Avez-vous des questions ?
À retenir
Publicité
- Today I'm going to talk about...
- First, ... Then, ... Finally, ... / Let's move on to...
- As you can see on this slide...
- To sum up / In conclusion ; Thank you for listening. Do you have any questions?
S'entraîner
- Exercice Faire une présentation orale : exercice 1 (QCM)
- Exercice Faire une présentation orale : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Faire une présentation orale : mise en situation
- Cours Réussir ses évaluations d'anglais : méthode (brevet, bac, contrôles)
Publicité