Menu

The more, the better : plus... plus... (Terminale)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
The more, the better.Plus on est de fous, plus on rit / Plus il y en a, mieux c'est.
The sooner, the better.Le plus tôt sera le mieux.
The more you practise, the better you get.Plus tu t'entraînes, plus tu progresses.
The less you sleep, the more tired you are.Moins tu dors, plus tu es fatigué.
more and more expensivede plus en plus cher
better and better / worse and worsede mieux en mieux / de pire en pire

Structure : The + comparatif..., the + comparatif... avec the devant chaque comparatif : The older he gets, the wiser he becomes. Pour « de plus en plus » : on répète le comparatif (bigger and bigger, more and more difficult).

Publicité

Mise en situation : les révisions du bac

Mum : You should start revising for the bac now.
Tu devrais commencer à réviser le bac maintenant.
Lucas : I know. The more I revise, the more stressed I get!
Je sais. Plus je révise, plus je stresse !
Mum : But the earlier you start, the less stressed you'll be in June.
Mais plus tu commences tôt, moins tu seras stressé en juin.
Lucas : You're right. The sooner, the better. My maths is getting better and better anyway.
Tu as raison. Le plus tôt sera le mieux. De toute façon, je suis de mieux en mieux en maths.

À retenir

  • The + comparatif..., the + comparatif...
  • The sooner, the better. The more, the merrier.
  • de plus en plus : bigger and bigger, more and more expensive.

S'entraîner

Publicité