| Anglais | Français |
|---|---|
| a road trip | un voyage en voiture |
| Route 66 | la célèbre route de Chicago à Los Angeles |
| a motel | un motel |
| a gas station (US) | une station-service |
| a diner | un petit restaurant américain |
| the desert | le désert |
| the Grand Canyon | le Grand Canyon |
| miles | des miles (1 mile ≈ 1,6 km) |
La Route 66 traverse les États-Unis sur plus de 2 400 miles, de Chicago à Los Angeles. Aux États-Unis, l'essence se dit gas (au Royaume-Uni : petrol) et les distances sont en miles.
Publicité
Mise en situation : sur la Route 66
Kate : How far is the Grand Canyon?
Le Grand Canyon est à quelle distance ?
Dad : About two hundred miles. Let's stop at a gas station first.
Environ deux cents miles. Arrêtons-nous d'abord à une station-service.
Kate : Can we have lunch in that diner? I'd love a pancake!
On peut déjeuner dans ce diner ? J'adorerais une crêpe !
Dad : Sure! Tonight we're sleeping in a motel in the desert.
Bien sûr ! Ce soir, on dort dans un motel dans le désert.
À retenir
- a road trip, Route 66, a motel, a gas station, a diner, the desert, miles.
- How far is...? — About 200 miles.
S'entraîner
- Exercice Un road trip aux États-Unis : exercice 1 (QCM)
- Exercice Un road trip aux États-Unis : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Un road trip aux États-Unis : mise en situation
- Cours Le rêve américain (the American Dream)
- Cours New York, the Big Apple (5e)
Publicité