| Anglais | Français |
|---|---|
| Native Americans / First Nations | les Amérindiens / les Premières Nations (Canada) |
| a tribe / a chief | une tribu / un chef |
| a reservation | une réserve |
| the buffalo (bison) | le bison |
| their land / their culture | leurs terres / leur culture |
| to be forced to leave | être obligé de partir |
Avant l'arrivée des Européens, des centaines de peuples vivaient en Amérique du Nord (Sioux, Navajo, Cherokee...). Au XIXe siècle, beaucoup ont été chassés de leurs terres et envoyés dans des réserves. Aujourd'hui, ils luttent pour préserver leur langue et leur culture.
Publicité
Mise en situation : l'exposé
Teacher : Who lived in America before the Europeans?
Qui vivait en Amérique avant les Européens ?
Sarah : Native Americans. There were hundreds of tribes, like the Sioux and the Navajo.
Les Amérindiens. Il y avait des centaines de tribus, comme les Sioux et les Navajos.
Teacher : What happened to them?
Que leur est-il arrivé ?
Hugo : They were forced to leave their land and live on reservations.
Ils ont été obligés de quitter leurs terres et de vivre dans des réserves.
Sarah : And the buffalo almost disappeared.
Et le bison a presque disparu.
Teacher : And today?
Et aujourd'hui ?
Hugo : They're trying to protect their languages and traditions.
Ils essaient de protéger leurs langues et leurs traditions.
À retenir
- Native Americans, a tribe, a chief, a reservation, the buffalo.
- They were forced to leave their land.
S'entraîner
- Exercice Les Amérindiens : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les Amérindiens : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les Amérindiens : mise en situation
- Cours Route 66 : un road trip aux États-Unis (4e)
Publicité