| Anglais | Français |
|---|---|
| Swimming is fun. | Nager, c'est amusant. |
| Reading is good for you. | Lire, c'est bon pour toi. |
| Learning English is useful. | Apprendre l'anglais est utile. |
| Smoking is dangerous. | Fumer est dangereux. |
| Playing video games all day isn't healthy. | Jouer aux jeux vidéo toute la journée n'est pas sain. |
Quand un verbe est le sujet de la phrase, l'anglais le met en -ing, alors que le français utilise l'infinitif. On ne dit pas Swim is fun ni To swim is fun (rare).
Publicité
Mise en situation : un débat sur le sport
Teacher : Why is doing sport important?
Pourquoi faire du sport est-il important ?
Max : Doing sport is good for your health. Running makes me happy!
Faire du sport est bon pour la santé. Courir me rend heureux !
Teacher : And what about screens?
Et les écrans ?
Max : Spending too much time on screens is bad for your eyes.
Passer trop de temps sur les écrans est mauvais pour les yeux.
À retenir
- Verbe sujet = -ing : Swimming is fun.
- Le verbe en -ing est suivi du verbe au singulier : Reading is...
S'entraîner
- Exercice Le gérondif sujet : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le gérondif sujet : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le gérondif sujet : mise en situation
- Cours Stop, remember, try, forget, regret : to ou -ing change le sens
- Cours I enjoy reading, I can't stand waiting : les goûts + -ing (6e)
Publicité