Parler de ses films et séries préférés en anglais

Les genres

Anglais	Français
a comedy	une comédie
a horror film	un film d'horreur
an action film	un film d'action
a cartoon / an animated film	un dessin animé / un film d'animation
a science-fiction film	un film de science-fiction
a thriller	un thriller, un film à suspense
a romantic comedy	une comédie romantique
a documentary	un documentaire

Anglais	Français
a series / a TV show	une série / une émission
an episode / a season	un épisode / une saison
to binge-watch	regarder plusieurs épisodes d'affilée
a streaming platform	une plateforme de streaming
subtitles / in the original version	les sous-titres / en version originale
the main character / an actor / an actress	le personnage principal / un acteur / une actrice

En anglais	En français
My favourite series is...	Ma série préférée, c'est...
It's really funny / scary / exciting.	C'est vraiment drôle / effrayant / passionnant.
I've watched all the seasons!	J'ai regardé toutes les saisons !
You should watch it!	Tu devrais la regarder !
I watch it in English with subtitles.	Je la regarde en anglais avec des sous-titres.

Regarder ses séries en anglais avec des sous-titres anglais est un excellent moyen de progresser !

Amy : What's your favourite series at the moment?

Quelle est ta série préférée en ce moment ?

Lucas : A science-fiction series about kids who fight monsters. It's really exciting!

Une série de science-fiction sur des enfants qui combattent des monstres. C'est vraiment passionnant !

Amy : How many seasons are there?

Il y a combien de saisons ?

Lucas : Four. I binge-watched the last one! I watch it in English with subtitles. You should watch it!

Quatre. J'ai regardé la dernière d'une traite ! Je la regarde en anglais avec des sous-titres. Tu devrais la regarder !

À retenir