Au parc d'attractions en anglais

Les attractions

Anglais	Français
a theme park / an amusement park	un parc d'attractions
a ride	une attraction, un manège
a roller coaster	des montagnes russes
a big wheel (UK) / a Ferris wheel (US)	une grande roue
a merry-go-round / a carousel	un manège (chevaux de bois)
a water ride / a log flume	une attraction aquatique
a haunted house	une maison hantée
bumper cars	les autos tamponneuses

Anglais	Français
a ticket / a fast pass	un billet / un coupe-file
a queue / to queue	une file d'attente / faire la queue
the minimum height	la taille minimum
a map of the park	un plan du parc
a souvenir shop	une boutique de souvenirs

En anglais	En français
That was amazing! Let's go again!	C'était génial ! On y retourne !
I'm scared! / I'm too scared to go on it.	J'ai peur ! / J'ai trop peur pour y aller.
It's so fast!	Ça va tellement vite !
I feel sick.	J'ai mal au cœur.
How long is the queue?	Combien de temps dure l'attente ?

Ben : Look at that roller coaster! Let's go on it!

Regarde ces montagnes russes ! Allons-y !

Lily : No way, I'm too scared! It's so high and fast.

Pas question, j'ai trop peur ! C'est tellement haut et rapide.

Ben : Come on! The queue is only twenty minutes.

Allez ! Il n'y a que vingt minutes de queue.

Lily : OK... but if I feel sick, we're going on the big wheel after!

D'accord... mais si j'ai mal au cœur, on va sur la grande roue après !

À retenir