Organiser un pique-nique en anglais

Le panier (the picnic basket)

Anglais	Français
sandwiches	des sandwichs
crisps (UK) / chips (US)	des chips
a bottle of water / lemonade	une bouteille d'eau / de limonade
fruit / strawberries	des fruits / des fraises
a cool box	une glacière
a blanket	une couverture, un plaid
paper plates / plastic cups	des assiettes en carton / des gobelets
napkins	des serviettes en papier

Faux-ami : en anglais britannique, les chips se disent crisps ; chips désigne les frites !

En anglais	En français
Let's have a picnic in the park!	Faisons un pique-nique au parc !
What shall I bring?	Qu'est-ce que j'apporte ?
Can you bring the drinks?	Tu peux apporter les boissons ?
Let's sit in the shade.	Asseyons-nous à l'ombre.
I hope it won't rain!	J'espère qu'il ne pleuvra pas !

En anglais	En français
Would you like a sandwich?	Tu veux un sandwich ?
Pass me the crisps, please.	Passe-moi les chips, s'il te plaît.
Let's play frisbee!	Jouons au frisbee !
Watch out, there are wasps!	Attention, il y a des guêpes !
Don't leave any rubbish behind.	Ne laissez aucun déchet derrière vous.

Emma : Let's have a picnic in the park on Saturday!

Faisons un pique-nique au parc samedi !

Leo : Great idea! What shall I bring?

Super idée ! Qu'est-ce que j'apporte ?

Emma : Can you bring the drinks and some crisps? I'll make the sandwiches.

Tu peux apporter les boissons et des chips ? Je ferai les sandwichs.

Leo : OK. And I'll bring my frisbee. I hope it won't rain!

D'accord. Et j'apporterai mon frisbee. J'espère qu'il ne pleuvra pas !

À retenir