Fiche à imprimer : Parler de ses films et séries préférés en anglais

Les genres

Anglais	Français
a comedy	une comédie
a horror film	un film d'horreur
an action film	un film d'action
a cartoon / an animated film	un dessin animé / un film d'animation
a science-fiction film	un film de science-fiction
a thriller	un thriller, un film à suspense
a romantic comedy	une comédie romantique
a documentary	un documentaire

Les séries

Anglais	Français
a series / a TV show	une série / une émission
an episode / a season	un épisode / une saison
to binge-watch	regarder plusieurs épisodes d'affilée
a streaming platform	une plateforme de streaming
subtitles / in the original version	les sous-titres / en version originale
the main character / an actor / an actress	le personnage principal / un acteur / une actrice

Donner son avis

En anglais	En français
My favourite series is...	Ma série préférée, c'est...
It's really funny / scary / exciting.	C'est vraiment drôle / effrayant / passionnant.
I've watched all the seasons!	J'ai regardé toutes les saisons !
You should watch it!	Tu devrais la regarder !
I watch it in English with subtitles.	Je la regarde en anglais avec des sous-titres.

Regarder ses séries en anglais avec des sous-titres anglais est un excellent moyen de progresser !

Mise en situation : entre amis

Amy : What's your favourite series at the moment?

Quelle est ta série préférée en ce moment ?

Lucas : A science-fiction series about kids who fight monsters. It's really exciting!

Une série de science-fiction sur des enfants qui combattent des monstres. C'est vraiment passionnant !

Amy : How many seasons are there?

Il y a combien de saisons ?

Lucas : Four. I binge-watched the last one! I watch it in English with subtitles. You should watch it!

Quatre. J'ai regardé la dernière d'une traite ! Je la regarde en anglais avec des sous-titres. Tu devrais la regarder !

À retenir

a comedy, a horror film, a cartoon, a thriller, a documentary.
a series, an episode, a season, subtitles, to binge-watch.
My favourite series is... ; It's funny / scary / exciting.
You should watch it! ; in English with subtitles.

Exercice 1 : Films et séries : exercice 1 (QCM)

« un dessin animé »
1. an animation drawing
2. a drawn animated
3. a cartoon
« un film d'horreur »
1. a horrible film
2. a horror film
3. a film of horror
« une saison » (série)
1. a saison
2. a season
3. a period of series
« les sous-titres »
1. subtitles
2. under-titles
3. subtitle of
« un épisode »
1. a chapter of TV
2. an episode
3. an episod
« une série » (le mot anglais)
1. a serie
2. a seria
3. a series
« un documentaire »
1. a documentary
2. a documentaire
3. a document film
« effrayant »
1. frightened
2. scared
3. scary
« regarder plusieurs épisodes d'affilée »
1. to marathon
2. to watch in a row of
3. to binge-watch
« une actrice »
1. a woman actor of
2. an actress
3. an actrice

Exercice 2 : Films et séries : exercice 2 (à compléter)

My favourite .......................... is a comedy. (série)
I love horror .......................... .
There are five .......................... . (saisons)
I watched the last .......................... yesterday. (épisode)
I watch it in English with .......................... . (sous-titres)
It's really .......................... ! (drôle)
This film is too .......................... for me. (effrayant)
You .......................... watch it! (devrais)
I .......................... the whole season! (regardé d'une traite)
She's my favourite .......................... . (actrice)

Exercice 3 : Films et séries : mise en situation

Tu demandes à ton ami sa série préférée.
1. What's your favourite series?
2. Which is your preferred series of?
3. What's your favourite serie?
Tu dis que c'est une comédie très drôle.
1. It's a comedy really funnily.
2. It's a really fun comedy of.
3. It's a really funny comedy.
Tu demandes combien il y a de saisons.
1. How many saisons there is?
2. How many seasons are there?
3. How much seasons are there?
Tu dis que tu regardes en anglais avec des sous-titres.
1. I look at it in English with subtitle.
2. I watch it in English with subtitles.
3. I watch it in English with under-titles.
Tu dis que tu as regardé toute la saison d'une traite.
1. I marathoned the season!
2. I binge-watched the whole season!
3. I watched all the season in one shot of!
Tu recommandes la série à ton amie.
1. You should watch it!
2. You should watching it!
3. You must to watch it!
Tu dis que tu n'aimes pas les films d'horreur.
1. I don't like horror films.
2. I don't like films of horror.
3. I don't like horrible films.
Tu dis que ce film est trop effrayant.
1. This film is too scared.
2. This film is too much fear.
3. This film is too scary.
Tu dis que l'acteur principal est génial.
1. The main actor is brilliant.
2. The main actor is genius of.
3. The principal actor is genial.
Tu dis que ton petit frère adore les dessins animés.
1. My little brother love cartoons.
2. My little brother loves cartoons.
3. My little brother loves drawn animated.

Corrigé

Exercice 1

1. c) a cartoon · 2. b) a horror film · 3. b) a season · 4. a) subtitles · 5. b) an episode · 6. c) a series · 7. a) a documentary · 8. c) scary · 9. c) to binge-watch · 10. b) an actress

Exercice 2

1. series · 2. films · 3. seasons · 4. episode · 5. subtitles · 6. funny · 7. scary · 8. should · 9. binge-watched · 10. actress

Exercice 3

1. a) What's your favourite series? · 2. c) It's a really funny comedy. · 3. b) How many seasons are there? · 4. b) I watch it in English with subtitles. · 5. b) I binge-watched the whole season! · 6. a) You should watch it! · 7. a) I don't like horror films. · 8. c) This film is too scary. · 9. a) The main actor is brilliant. · 10. b) My little brother loves cartoons.