Les jeux
| Anglais | Français |
|---|---|
| hide and seek | cache-cache |
| tag (it) | le loup, chat |
| hopscotch | la marelle |
| skipping (a skipping rope) | la corde à sauter |
| marbles | les billes |
| football / basketball | le foot / le basket |
| cards / a board game | les cartes / un jeu de société |
| a ball / a swing / a slide | un ballon / une balançoire / un toboggan |
Jouer ensemble
| En anglais | En français |
|---|---|
| Can I play with you? | Je peux jouer avec vous ? |
| Let's play hide and seek! | Jouons à cache-cache ! |
| You're it! / I'm it! | C'est toi le loup ! / C'est moi le loup ! |
| It's my turn! / It's your turn. | C'est mon tour ! / C'est ton tour. |
| I'll count to ten. | Je compte jusqu'à dix. |
| Ready or not, here I come! | Prêts ou pas, j'arrive ! |
| That's not fair! / You're cheating! | Ce n'est pas juste ! / Tu triches ! |
| I won! / We lost. | J'ai gagné ! / On a perdu. |
Les règles
Pour expliquer une règle : You have to... (il faut...), You can't... (tu n'as pas le droit de...) : You have to catch the others. You can't hide in the classroom.
Publicité
Mise en situation : à la récré
Lily : Let's play hide and seek! Can Tom play with us?
Jouons à cache-cache ! Tom peut jouer avec nous ?
Sam : Yes! Tom, you're it. Count to twenty!
Oui ! Tom, c'est toi qui cherches. Compte jusqu'à vingt !
Tom : One, two, three... twenty! Ready or not, here I come!
Un, deux, trois... vingt ! Prêts ou pas, j'arrive !
Lily : Oh no, he found me! That's not fair, you saw me!
Oh non, il m'a trouvée ! C'est pas juste, tu m'as vue !
Tom : No, I didn't! Now it's your turn!
Non, pas du tout ! Maintenant, c'est ton tour !
À retenir
- hide and seek, tag, hopscotch, skipping, marbles.
- Can I play with you? Let's play...!
- You're it! It's my turn! I'll count to ten.
- That's not fair! You're cheating! I won!
S'entraîner
- Exercice Les jeux de récré : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les jeux de récré : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les jeux de récré : mise en situation
- Cours Faire une suggestion : Let's, Shall we, Why don't we, How about
- Cours Parler de ses loisirs en anglais (hobbies)
Publicité