Menu

Ma trousse et mon cartable en anglais (school things)

CoursFiches utiles et mémos

Dans ma trousse (in my pencil case)

AnglaisFrançais
a pen / a pencilun stylo / un crayon
a rubber (UK) / an eraser (US)une gomme
a rulerune règle
a pencil sharpenerun taille-crayon
a glue stickun bâton de colle
scissorsdes ciseaux
a felt-tip pen / a highlighterun feutre / un surligneur
coloured pencilsdes crayons de couleur

Dans mon cartable (in my school bag)

AnglaisFrançais
a school bagun cartable
an exercise bookun cahier
a textbookun manuel
a diary / a plannerun agenda
a folderun classeur, une chemise
a calculatorune calculatrice
a pencil caseune trousse

En classe

En anglaisEn français
Can I borrow your ruler, please?Je peux emprunter ta règle, s'il te plaît ?
Here you are.Tiens, voilà.
I've forgotten my exercise book.J'ai oublié mon cahier.
Have you got a spare pen?Tu as un stylo en plus ?
My pencil is broken.Mon crayon est cassé.

Faux-ami : a rubber est une gomme en anglais britannique. Et « cahier » ne se dit pas a book mais an exercise book.

Publicité

Mise en situation : au début du cours

Noah : Oh no, I've forgotten my pencil case!
Oh non, j'ai oublié ma trousse !
Emma : Don't worry. What do you need?
Ne t'inquiète pas. De quoi as-tu besoin ?
Noah : Can I borrow a pen and a ruler, please?
Je peux t'emprunter un stylo et une règle, s'il te plaît ?
Emma : Here you are. Have you got your exercise book?
Tiens. Tu as ton cahier ?
Noah : Yes, it's in my school bag. Thanks a lot!
Oui, il est dans mon cartable. Merci beaucoup !

À retenir

  • pen, pencil, rubber, ruler, pencil sharpener, glue stick, scissors.
  • school bag, exercise book, textbook, diary, calculator.
  • Can I borrow your...? — Here you are.
  • I've forgotten my... ; Have you got a spare...?

S'entraîner

Publicité