| Anglais | Français |
|---|---|
| The work must be done today. | Le travail doit être fait aujourd'hui. |
| The castle can be seen from here. | On peut voir le château d'ici. |
| Smartphones should be banned at school. | Les smartphones devraient être interdits à l'école. |
| A new bridge will be built. | Un nouveau pont sera construit. |
| The match might be cancelled. | Le match pourrait être annulé. |
Structure : modal + be + participe passé. On l'utilise souvent pour les règles et les opinions : Plastic bags should be banned. Le français dit souvent « on » : « On peut le voir » = It can be seen.
Publicité
Mise en situation : un débat sur l'école
Teacher : Should homework be banned?
Les devoirs devraient-ils être interdits ?
Clara : No, but it should be reduced. And phones must be switched off in class.
Non, mais ils devraient être réduits. Et les téléphones doivent être éteints en classe.
Teacher : Can the problem be solved?
Le problème peut-il être résolu ?
Clara : Yes! New rules could be written by the students themselves.
Oui ! De nouvelles règles pourraient être écrites par les élèves eux-mêmes.
À retenir
- modal + be + participe passé : must be done, can be seen.
- should be banned, will be built, might be cancelled.
- « on peut le voir » = it can be seen.
S'entraîner
- Exercice Le passif avec un modal : exercice 1 (QCM)
- Exercice Le passif avec un modal : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Le passif avec un modal : mise en situation
- Cours Les modaux au passé : must have, can't have, should have, could have
- Cours Exprimer la probabilité : be likely to, be bound to, be about to
Publicité