Generation gap : vivre entre générations (Seconde)

Anglais	Français
the generation gap	le fossé entre les générations
to get on (well) with someone	bien s'entendre avec quelqu'un
to argue	se disputer
values / traditions	les valeurs / les traditions
to look after	s'occuper de
in the past / nowadays	autrefois / de nos jours
used to	avoir l'habitude de (dans le passé)

Pour comparer : When my grandma was young, she used to write letters. Nowadays, we send messages.

Mise en situation : avec mamie

Grandma : When I was your age, we didn't have phones. We used to write letters.

Quand j'avais ton âge, on n'avait pas de téléphone. On écrivait des lettres.

Noah : Really? Nowadays, everyone sends messages. Do you think young people are different?

C'est vrai ? Aujourd'hui, tout le monde envoie des messages. Tu crois que les jeunes sont différents ?

Grandma : A bit. But I get on very well with you!

Un peu. Mais je m'entends très bien avec toi !

Noah : Me too! Can you teach me your traditional recipes?

Moi aussi ! Tu peux m'apprendre tes recettes traditionnelles ?

À retenir