Body image : l'image de soi et les réseaux sociaux (Seconde)

Anglais	Français
self-esteem / self-confidence	l'estime de soi / la confiance en soi
body image	l'image de son corps
beauty standards	les normes de beauté
a filter / an edited photo	un filtre / une photo retouchée
to compare yourself to others	se comparer aux autres
to accept yourself	s'accepter
insecure	complexé, pas sûr de soi

Sur les réseaux sociaux, beaucoup de photos sont retouchées. Elles créent des normes de beauté irréalistes qui peuvent abîmer l'estime de soi.

Mise en situation : une discussion

Lily : I feel ugly. Everyone on Instagram looks perfect.

Je me trouve moche. Tout le monde sur Instagram a l'air parfait.

Amy : But most of those photos are edited! They use filters.

Mais la plupart de ces photos sont retouchées ! Ils utilisent des filtres.

Lily : I know, but I can't stop comparing myself to them.

Je sais, mais je ne peux pas m'empêcher de me comparer à eux.

Amy : You're beautiful as you are. Try to accept yourself and follow positive accounts.

Tu es belle comme tu es. Essaie de t'accepter et de suivre des comptes positifs.

À retenir