| Anglais | Français |
|---|---|
| Fortunately / Luckily | Heureusement |
| Unfortunately | Malheureusement |
| Obviously / Clearly | Évidemment / Clairement |
| Apparently | Apparemment |
| Hopefully | Avec un peu de chance, j'espère que |
| Surprisingly | Étonnamment |
| Frankly / Honestly | Franchement / Honnêtement |
Ces adverbes commentent toute la phrase et se placent souvent au début, suivis d'une virgule : Unfortunately, it rained. Hopefully = « j'espère que » : Hopefully, we'll win.
Publicité
Mise en situation : les résultats
Lucas : Did you get your exam results?
Tu as eu tes résultats d'examen ?
Sarah : Yes! Fortunately, I passed. Unfortunately, Ben didn't.
Oui ! Heureusement, j'ai réussi. Malheureusement, Ben non.
Lucas : Apparently, the maths test was really hard.
Apparemment, le contrôle de maths était très dur.
Sarah : Hopefully, he'll pass next time. Frankly, he deserves it.
J'espère qu'il réussira la prochaine fois. Franchement, il le mérite.
À retenir
- fortunately, unfortunately, obviously, apparently, hopefully, surprisingly, frankly.
- En début de phrase, suivis d'une virgule.
S'entraîner
- Exercice Les adverbes de phrase : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les adverbes de phrase : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les adverbes de phrase : mise en situation
- Cours Actually, anyway, by the way : les petits mots de l'oral (Seconde)
- Cours Rédiger un essay argumenté en anglais (bac)
Publicité