Menu

Parler de la météo en anglais (the weather)

CoursFiches utiles et mémos

Les Britanniques adorent parler de la météo : c'est le sujet de conversation idéal pour briser la glace !

Publicité

Poser la question

En anglaisEn français
What's the weather like today?Quel temps fait-il aujourd'hui ?
How's the weather in London?Quel temps fait-il à Londres ?
What's the temperature?Quelle température fait-il ?
What's the weather forecast for tomorrow?Quelle est la météo pour demain ?

Décrire le temps : it's + adjectif

AnglaisFrançais
It's sunny.Il y a du soleil.
It's cloudy.C'est nuageux.
It's windy.Il y a du vent.
It's foggy.Il y a du brouillard.
It's stormy.Il y a de l'orage.
It's hot / warm.Il fait chaud / doux.
It's cool / cold / freezing.Il fait frais / froid / glacial.
It's a lovely day! / It's nice.Il fait beau !

Pour la pluie et la neige : un verbe

It's raining. It's snowing. It rains a lot in Brittany.
Il pleut. Il neige. Il pleut beaucoup en Bretagne.

On peut aussi dire It's rainy ou It's snowy pour décrire une journée ou un climat.

Les températures

It's twenty degrees. It's below zero.
Il fait vingt degrés. Il fait moins de zéro.

Attention : aux États-Unis, on compte en degrés Fahrenheit : 68 °F = 20 °C.

Parler du temps qu'il fera

It's going to rain this afternoon. It will be sunny tomorrow.
Il va pleuvoir cet après-midi. Il fera beau demain.

Expressions utiles

En anglaisEn français
It's raining cats and dogs!Il pleut des cordes !
a shower / a heatwaveune averse / une canicule
I'm under the weather.Je ne me sens pas très bien. (rien à voir avec la météo !)
Lovely weather, isn't it?Il fait beau, n'est-ce pas ?

Piège d'orthographe : weather (le temps) ≠ whether (si).

À retenir

  • What's the weather like?
  • It's + sunny, cloudy, windy, foggy, hot, cold…
  • Pluie et neige : it's raining, it's snowing.
  • Futur : it's going to rain / it will be sunny.

S'entraîner

Choisissez la bonne réponse.

Publicité