Menu

De-extinction : faut-il ressusciter les espèces disparues ? (Terminale)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
an extinct speciesune espèce éteinte
de-extinctionla « dé-extinction » (faire revivre une espèce)
DNA / genetic engineeringl'ADN / le génie génétique
the woolly mammothle mammouth laineux
ethics / ethicall'éthique / éthique
It would be better to protect living species.Il vaudrait mieux protéger les espèces vivantes.

Des entreprises de biotechnologie veulent recréer des animaux proches d'espèces disparues, comme le mammouth laineux, en modifiant l'ADN d'espèces actuelles (ici l'éléphant d'Asie). Pour les dinosaures, c'est impossible : l'ADN ne se conserve pas 66 millions d'années. Le débat est scientifique et éthique : progrès, ou détournement de moyens qui devraient servir aux espèces menacées aujourd'hui ?

Publicité

Mise en situation : le débat

Teacher : Should we bring back extinct species like the woolly mammoth?
Faut-il ressusciter des espèces éteintes comme le mammouth laineux ?
Lucas : I think it would be amazing for science. We could learn so much!
Je pense que ce serait incroyable pour la science. On pourrait apprendre tellement !
Clara : But it raises ethical questions. Where would these animals live? Their world doesn't exist anymore.
Mais ça pose des questions éthiques. Où vivraient ces animaux ? Leur monde n'existe plus.
Lucas : And what about dinosaurs, like in the films?
Et les dinosaures, comme dans les films ?
Teacher : Impossible: DNA doesn't survive for 66 million years.
Impossible : l'ADN ne survit pas 66 millions d'années.
Clara : In my opinion, it would be better to spend the money protecting species that are still alive.
À mon avis, il vaudrait mieux dépenser l'argent pour protéger les espèces encore vivantes.

À retenir

  • an extinct species, de-extinction, DNA, genetic engineering, the woolly mammoth.
  • ethics, biodiversity ; Should we...? It would be... / It would be better to... ; It raises questions.

S'entraîner

Publicité