| Anglais | Français |
|---|---|
| an ideal kingdom / a utopia | un royaume idéal / une utopie |
| justice / the rule of law | la justice / l'État de droit |
| a golden age | un âge d'or |
| betrayal / to betray | la trahison / trahir |
| the fall of Camelot | la chute de Camelot |
| a political symbol | un symbole politique |
Dans la légende, Camelot est un royaume juste et prospère, gouverné avec sagesse. Mais il s'effondre à cause de trahisons et de rivalités (l'amour de Lancelot et Guenièvre, la révolte de Mordred). En 1963, après la mort du président Kennedy, sa veuve Jacqueline compare sa présidence à Camelot, un âge d'or brisé : le mot devient un symbole politique aux États-Unis.
Publicité
Mise en situation : le débat
Teacher : Why is Camelot seen as an ideal kingdom?
Pourquoi Camelot est-il vu comme un royaume idéal ?
Emma : Because it's ruled by a fair king, with knights who protect the weak. It's like a golden age.
Parce qu'il est gouverné par un roi juste, avec des chevaliers qui protègent les faibles. C'est comme un âge d'or.
Teacher : So why does it fall?
Alors pourquoi s'effondre-t-il ?
Lucas : Because of betrayal. Even the best knights put their own feelings first.
À cause de la trahison. Même les meilleurs chevaliers font passer leurs sentiments avant tout.
Emma : That's the message: no kingdom is perfect, because people aren't perfect.
C'est le message : aucun royaume n'est parfait, parce que les gens ne sont pas parfaits.
Teacher : And in 1963, Jacqueline Kennedy compared her husband's presidency to Camelot.
Et en 1963, Jacqueline Kennedy a comparé la présidence de son mari à Camelot.
À retenir
- an ideal kingdom, a utopia, justice, a golden age, a political symbol.
- betrayal, to betray, the fall of Camelot ; Kennedy's 'Camelot' (1963).
S'entraîner
- Exercice Camelot, le royaume idéal : exercice 1 (QCM)
- Exercice Camelot, le royaume idéal : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Camelot, le royaume idéal : mise en situation
- Cours Dystopian novels : les romans dystopiques (Première)
Publicité