Menu

Applying to university : UCAS et Parcoursup (Terminale)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
to apply to university / an applicationpostuler à l'université / une candidature
UCASla plateforme britannique de candidature
a personal statementune lettre de motivation
a deadlineune date limite
an offer / to be acceptedune proposition d'admission / être accepté
tuition feesles frais de scolarité

Au Royaume-Uni, les lycéens postulent via UCAS (jusqu'à cinq formations) avec une lettre de motivation (personal statement), en général avant fin janvier ; pour Oxford, Cambridge et médecine, la date limite est mi-octobre. Les frais de scolarité en Angleterre peuvent dépasser 9 000 £ par an, contre quelques centaines d'euros dans une université publique française. En France, on passe par Parcoursup.

Publicité

Mise en situation : l'échange avec une correspondante

Clara : Have you applied to university yet?
Tu as déjà postulé à l'université ?
Amy : Yes, through UCAS. I applied to five universities and wrote my personal statement.
Oui, par UCAS. J'ai postulé à cinq universités et j'ai écrit ma lettre de motivation.
Clara : We use Parcoursup in France. The deadline is in March. Have you had any offers?
En France, on utilise Parcoursup. La date limite est en mars. Tu as reçu des propositions ?
Amy : Two so far! But tuition fees are over nine thousand pounds a year.
Deux pour l'instant ! Mais les frais de scolarité dépassent neuf mille livres par an.
Clara : Wow! Public universities in France cost a few hundred euros.
Ouah ! Les universités publiques en France coûtent quelques centaines d'euros.
Amy : Lucky you! Many British students take out a student loan.
Tu as de la chance ! Beaucoup d'étudiants britanniques prennent un prêt étudiant.

À retenir

  • to apply, an application, UCAS / Parcoursup, a personal statement, a deadline.
  • an offer, to be accepted, tuition fees, a student loan ; Have you applied yet? (present perfect)

S'entraîner

Publicité