Menu

The Jurassic Coast : la côte jurassique (3e)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
the Jurassic Coastla côte jurassique (Dorset et Devon)
a World Heritage Siteun site du patrimoine mondial
erosion / a landslidel'érosion / un glissement de terrain
cliffsdes falaises
a fossil hunting codeun code de bonne conduite pour chercher des fossiles
185 million years of history185 millions d'années d'histoire

La côte jurassique, dans le Dorset et l'est du Devon, est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001. Ses falaises racontent 185 millions d'années d'histoire de la Terre. L'érosion fait tomber des roches et révèle sans cesse de nouveaux fossiles. Mais attention : il est dangereux de creuser dans les falaises ; un code de bonne conduite demande de ramasser seulement les fossiles tombés sur la plage.

Publicité

Mise en situation : la sortie scolaire

Guide : Welcome to the Jurassic Coast! These cliffs show 185 million years of history.
Bienvenue sur la côte jurassique ! Ces falaises montrent 185 millions d'années d'histoire.
Ines : Can we look for fossils?
On peut chercher des fossiles ?
Guide : Yes, but follow the code: only collect fossils from the beach, never dig into the cliffs.
Oui, mais respectez le code : ramassez seulement les fossiles sur la plage, ne creusez jamais dans les falaises.
Adam : Why not?
Pourquoi pas ?
Guide : Because landslides are frequent here. It's dangerous, and erosion does the work for us!
Parce que les glissements de terrain sont fréquents ici. C'est dangereux, et l'érosion fait le travail pour nous !
Ines : Look! An ammonite!
Regardez ! Une ammonite !
Guide : Well spotted! It's about 190 million years old.
Bien vu ! Elle a environ 190 millions d'années.

À retenir

  • the Jurassic Coast, a World Heritage Site (2001), cliffs, erosion, a landslide.
  • a fossil hunting code, an ammonite ; only collect..., never dig...

S'entraîner

Publicité