Menu

Au parc d'attractions en anglais

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

Les attractions

AnglaisFrançais
a theme park / an amusement parkun parc d'attractions
a rideune attraction, un manège
a roller coasterdes montagnes russes
a big wheel (UK) / a Ferris wheel (US)une grande roue
a merry-go-round / a carouselun manège (chevaux de bois)
a water ride / a log flumeune attraction aquatique
a haunted houseune maison hantée
bumper carsles autos tamponneuses

Sur place

AnglaisFrançais
a ticket / a fast passun billet / un coupe-file
a queue / to queueune file d'attente / faire la queue
the minimum heightla taille minimum
a map of the parkun plan du parc
a souvenir shopune boutique de souvenirs

Exprimer ses émotions

En anglaisEn français
That was amazing! Let's go again!C'était génial ! On y retourne !
I'm scared! / I'm too scared to go on it.J'ai peur ! / J'ai trop peur pour y aller.
It's so fast!Ça va tellement vite !
I feel sick.J'ai mal au cœur.
How long is the queue?Combien de temps dure l'attente ?

Mise en situation : devant les montagnes russes

Ben : Look at that roller coaster! Let's go on it!
Regarde ces montagnes russes ! Allons-y !
Lily : No way, I'm too scared! It's so high and fast.
Pas question, j'ai trop peur ! C'est tellement haut et rapide.
Ben : Come on! The queue is only twenty minutes.
Allez ! Il n'y a que vingt minutes de queue.
Lily : OK... but if I feel sick, we're going on the big wheel after!
D'accord... mais si j'ai mal au cœur, on va sur la grande roue après !

À retenir

  • a theme park, a ride, a roller coaster, a big wheel, bumper cars.
  • a ticket, a queue, to queue, the minimum height.
  • That was amazing! Let's go again! / I'm scared! / I feel sick.
  • How long is the queue?

Exercice 1 : Au parc d'attractions : exercice 1 (QCM)

  1. « des montagnes russes »
    1. Russian mountains
    2. a roll mountain
    3. a roller coaster
  2. « une grande roue » (UK)
    1. a tall wheel of
    2. a great roue
    3. a big wheel
  3. « les autos tamponneuses »
    1. tampon cars
    2. bumping autos
    3. bumper cars
  4. « faire la queue »
    1. to queue
    2. to make the tail
    3. to tail up
  5. « une maison hantée »
    1. a ghost home of
    2. a hunted house
    3. a haunted house
  6. « J'ai peur ! »
    1. I'm scary!
    2. I have fear!
    3. I'm scared!
  7. « J'ai mal au cœur. »
    1. My heart is ill.
    2. I feel sick.
    3. I have bad at heart.
  8. « On y retourne ! »
    1. Let's go again!
    2. Go again us!
    3. Let's return there of!
  9. « la taille minimum »
    1. the minimum size of
    2. the minimum height
    3. the small height
  10. « une attraction » (manège)
    1. a manege
    2. an attraction of park
    3. a ride

Exercice 2 : Au parc d'attractions : exercice 2 (à compléter)

  1. Let's go on the roller .......................... !
  2. I'm too .......................... ! (peur)
  3. How long is the .......................... ? (file d'attente)
  4. That was .......................... ! (génial)
  5. Let's go .......................... ! (encore)
  6. I feel .......................... . (mal au cœur)
  7. We went on the big .......................... . (grande roue)
  8. The bumper .......................... are my favourite ride.
  9. You must be 1.20 m: that's the minimum .......................... .
  10. Let's buy a .......................... in the shop.

Exercice 3 : Au parc d'attractions : mise en situation

  1. Tu proposes d'aller sur les montagnes russes.
    1. Let's go in the Russian mountains!
    2. Let's go on the roller coaster!
    3. Let's going on the roller coaster!
  2. Ton amie refuse : elle a trop peur.
    1. I'm too scary!
    2. I'm too scared!
    3. I have too much fear of!
  3. Tu demandes combien de temps dure l'attente.
    1. How many is the queue?
    2. How long is the tail?
    3. How long is the queue?
  4. À la sortie du manège, tu dis que c'était génial.
    1. That were amazing!
    2. It was genial!
    3. That was amazing!
  5. Tu proposes d'y retourner.
    1. Let's go again!
    2. We go again us!
    3. Let's return of!
  6. Ton frère a mal au cœur.
    1. I feel sick.
    2. My heart is sick of.
    3. I have bad at the heart.
  7. Tu proposes la grande roue, plus calme.
    1. Let's go on the big wheel.
    2. Let's take the big round.
    3. Let's go in the great roue.
  8. Tu dis que vous avez fait la queue une heure.
    1. We queued for an hour.
    2. We made the queue one hour.
    3. We queued since an hour.
  9. Tu demandes un plan du parc.
    1. Give me a map park.
    2. Can I have a map of the park?
    3. Can I have a plan of park of?
  10. Tu dis que c'est trop rapide.
    1. It's too much quick of!
    2. It's too fast!
    3. It's too speed!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a roller coaster · 2. c) a big wheel · 3. c) bumper cars · 4. a) to queue · 5. c) a haunted house · 6. c) I'm scared! · 7. b) I feel sick. · 8. a) Let's go again! · 9. b) the minimum height · 10. c) a ride

Exercice 2

1. coaster · 2. scared · 3. queue · 4. amazing · 5. again · 6. sick · 7. wheel · 8. cars · 9. height · 10. souvenir

Exercice 3

1. b) Let's go on the roller coaster! · 2. b) I'm too scared! · 3. c) How long is the queue? · 4. c) That was amazing! · 5. a) Let's go again! · 6. a) I feel sick. · 7. a) Let's go on the big wheel. · 8. a) We queued for an hour. · 9. b) Can I have a map of the park? · 10. b) It's too fast!