Les adjectifs suivis d'une préposition

En anglais, beaucoup d'adjectifs sont suivis d'une préposition précise, souvent différente du français. Le plus simple est de les apprendre par groupes.

Préposition	Adjectifs	Exemple
of	afraid, scared, proud, tired, jealous, aware, fond, full, capable	I'm proud of you. She's afraid of spiders.
in	interested, involved, successful	He's interested in politics.
at	good, bad, brilliant, surprised, amazed	She's good at maths. I was surprised at the result.
on	keen, dependent	I'm keen on photography. (j'aime beaucoup)
about	excited, worried, angry, sorry, sure, happy	I'm worried about the exam.
with	angry (sb), pleased, satisfied, bored, familiar	She's angry with me. I'm pleased with my work.
for	responsible, famous, late, ready, grateful	Paris is famous for its museums.
to	married, similar, kind, nice, rude, used	He's married to a doctor. Be kind to others.
from	different, absent	English is different from French.

Les pièges : married to (marié avec), good at (bon en), interested in (intéressé par), different from (différent de).

Après la préposition, le verbe se met en -ing : I'm tired of waiting. She's good at drawing.

Mise en situation : un entretien pour un club

Coach : So, what are you interested in?

Alors, qu'est-ce qui t'intéresse ?

Lucas : I'm keen on sport, especially climbing. I'm not afraid of heights!

J'adore le sport, surtout l'escalade. Je n'ai pas le vertige !

Coach : Great. Are you good at working in a team?

Super. Tu es doué pour le travail d'équipe ?

Lucas : Yes, and I'm used to training hard. My parents are very proud of my results.

Oui, et j'ai l'habitude de m'entraîner dur. Mes parents sont très fiers de mes résultats.

À retenir

afraid / proud / tired of ; interested in ; good / bad at ; keen on.
worried / excited about ; angry with (sb) ; famous / responsible for.
married / similar to ; different from.
Préposition + verbe en -ing : good at drawing.

Les adjectifs suivis d'une préposition : afraid of, keen on, proud of...

Mise en situation : un entretien pour un club

S'entraîner