The rich, the poor, the young : l'adjectif substantivé (Seconde)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
the rich / the poorles riches / les pauvres
the young / the elderlyles jeunes / les personnes âgées
the homelessles sans-abri
the unemployedles chômeurs
the disabledles personnes handicapées
The rich are getting richer.Les riches s'enrichissent.

the + adjectif désigne un groupe de personnes. L'adjectif ne prend jamais de s (the poors) et le verbe est au pluriel : The young are... Pour une seule personne, il faut un nom : a poor man, a young person.

Publicité

Mise en situation : le débat sur les inégalités

Teacher : Is the gap between the rich and the poor getting bigger?
L'écart entre riches et pauvres s'agrandit-il ?
Clara : Yes. The rich are getting richer, and the poor are struggling.
Oui. Les riches s'enrichissent et les pauvres ont du mal à s'en sortir.
Noah : And the young can't afford to buy a flat.
Et les jeunes n'ont pas les moyens d'acheter un appartement.
Clara : The elderly are lonely too, especially in big cities.
Les personnes âgées sont seules aussi, surtout dans les grandes villes.
Teacher : So what should the government do for the unemployed?
Alors, que devrait faire le gouvernement pour les chômeurs ?

À retenir

  • the + adjectif = un groupe : the rich, the poor, the young, the elderly, the unemployed.
  • Pas de s à l'adjectif ; verbe au pluriel.
  • Pour une personne : a poor man, a young person.

S'entraîner

Publicité