| Anglais | Français |
|---|---|
| animal testing | les tests sur les animaux |
| cruelty-free | non testé sur les animaux |
| a laboratory (lab) | un laboratoire |
| cosmetics / medicine | les cosmétiques / les médicaments |
| to ban / a ban | interdire / une interdiction |
| I strongly believe that... | Je suis convaincu(e) que... |
Depuis 2013, l'Union européenne interdit les tests sur les animaux pour les cosmétiques ; le Royaume-Uni les avait interdits dès 1998. Pour les médicaments, ils restent autorisés, mais on développe des alternatives (cellules en laboratoire, modèles informatiques).
Publicité
Mise en situation : le débat
Teacher : Should animal testing be banned completely?
Faut-il interdire totalement les tests sur les animaux ?
Chloe : Yes! I strongly believe it's cruel. I only buy cruelty-free products.
Oui ! Je suis convaincue que c'est cruel. Je n'achète que des produits non testés.
Nathan : For make-up, I agree. But for medicine, it has saved millions of lives.
Pour le maquillage, je suis d'accord. Mais pour les médicaments, ça a sauvé des millions de vies.
Chloe : There are alternatives now, like computer models.
Il y a des alternatives maintenant, comme les modèles informatiques.
Nathan : True, but they aren't always reliable yet.
C'est vrai, mais elles ne sont pas encore toujours fiables.
À retenir
- animal testing, cruelty-free, a laboratory, cosmetics, medicine.
- to ban, alternatives, reliable. I strongly believe that...
S'entraîner
- Exercice Les tests sur les animaux : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les tests sur les animaux : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les tests sur les animaux : mise en situation
- Cours Zoos and animal welfare : faut-il des zoos ? (Seconde)
Publicité