| Anglais | Français |
|---|---|
| an inn | une auberge |
| an old sailor | un vieux marin |
| He's got a scar. | Il a une cicatrice. |
| a sea chest | un coffre de marin |
| He's wearing a blue coat. | Il porte un manteau bleu. |
| He's scary! | Il fait peur ! |
Jim Hawkins, un garçon d'une douzaine d'années, vit avec ses parents à l'auberge de l'Amiral Benbow, au bord de la mer. Un jour arrive un vieux marin avec une cicatrice sur la joue et un gros coffre : le capitaine Billy Bones. Il chante des chansons de pirates et a peur d'un « marin à une jambe ». Pour décrire : He's got + partie du corps, He's wearing + vêtement.
Publicité
Mise en situation : l'arrivée du capitaine
Mum : Jim, look! A new guest!
Jim, regarde ! Un nouveau client !
Jim : He's tall and old. He's got a scar on his cheek.
Il est grand et vieux. Il a une cicatrice sur la joue.
Mum : And he's wearing a dirty blue coat.
Et il porte un manteau bleu tout sale.
Jim : What's in his big sea chest?
Qu'y a-t-il dans son gros coffre de marin ?
Mum : I don't know. But he's scary!
Je ne sais pas. Mais il fait peur !
Jim : He's singing a pirate song... Yo-ho-ho!
Il chante une chanson de pirate... Yo-ho-ho !
À retenir
- an inn, an old sailor, a sea chest, a scar.
- He's got a scar. He's tall and old. He's wearing a blue coat.
S'entraîner
- Exercice L'auberge de l'Amiral Benbow : exercice 1 (QCM)
- Exercice L'auberge de l'Amiral Benbow : exercice 2 (à compléter)
- Exercice L'auberge de l'Amiral Benbow : mise en situation
- Cours Deck, mast, sail : à bord du bateau pirate (CE2)
Publicité