Menu

Fairies in the forest : Le Songe d'une nuit d'été (CE2)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
a fairy 🧚une fée
in the forest, at nightdans la forêt, la nuit
a magic flowerune fleur magique
a donkey 🫏un âne
Fairies can fly.Les fées savent voler.
Donkeys can't fly!Les ânes ne savent pas voler !

Dans A Midsummer Night's Dream, une forêt près d'Athènes est pleine de fées. Le roi des fées, Obéron, et son lutin farceur, Puck, utilisent le jus d'une fleur magique : si on en met sur les yeux de quelqu'un qui dort, il tombe amoureux de la première créature qu'il voit ! Puck donne même une tête d'âne à un acteur, Bottom. can + verbe = savoir / pouvoir ; can't = ne pas pouvoir.

Publicité

Mise en situation : la forêt magique

Puck : Hello! I'm Puck. I'm a fairy. I can fly!
Bonjour ! Je suis Puck. Je suis une fée. Je sais voler !
Bottom : Where am I? It's dark in this forest!
Où suis-je ? Il fait noir dans cette forêt !
Puck : Look at this magic flower! Abracadabra!
Regarde cette fleur magique ! Abracadabra !
Bottom : Hee-haw! Oh no! I've got a donkey's head!
Hi-han ! Oh non ! J'ai une tête d'âne !
Puck : Ha ha! Can you fly now?
Ha ha ! Tu sais voler, maintenant ?
Bottom : No, I can't! Donkeys can't fly!
Non ! Les ânes ne savent pas voler !

À retenir

  • a fairy, a forest, at night, a magic flower, a donkey.
  • I can fly. I can't fly. Can you fly? Yes, I can. / No, I can't.

S'entraîner

Publicité