Menu

Deck, mast, sail : à bord du bateau pirate (CE2)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
the deckle pont (du bateau)
the mastle mât
a sail ⛵une voile
the anchor ⚓l'ancre
the wheella barre (le gouvernail)
the cabinla cabine

Sur un bateau, chaque partie a son nom ! Le capitaine donne des ordres à l'impératif : Climb up the mast! (Grimpe au mât !), Drop the anchor! (Jette l'ancre !), Raise the sails! (Hissez les voiles !). Attention : the deck est le pont du bateau, et a bridge est un pont sur une rivière.

Publicité

Mise en situation : le départ

Captain Smollett : All hands on deck!
Tout le monde sur le pont !
Jim : Aye, aye, Captain!
À vos ordres, capitaine !
Captain Smollett : Raise the sails! Jim, climb up the mast!
Hissez les voiles ! Jim, grimpe au mât !
Jim : I can see the sea... and a ship!
Je vois la mer... et un bateau !
Captain Smollett : Turn the wheel! Quick!
Tournez la barre ! Vite !
Jim : Phew! Now let's drop the anchor near the island.
Ouf ! Maintenant, jetons l'ancre près de l'île.

À retenir

  • the deck, the mast, a sail, the anchor, the wheel, the cabin.
  • Ordres : Raise the sails! Climb up the mast! Turn the wheel! Drop the anchor! Aye, aye, Captain!

S'entraîner

Publicité