Menu

The golden arrow : le concours de tir à l'arc (CM1)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
a target 🎯une cible
the bull's eyele centre de la cible (le mille)
first / second / thirdpremier / deuxième / troisième
the winner / a prizele gagnant / un prix
a golden arrowune flèche d'or
Can you shoot?Sais-tu tirer à l'arc ?

Dans la légende, le shérif organise un concours de tir à l'arc : le prix est une flèche d'or. C'est un piège pour attraper Robin ! Robin vient déguisé... et gagne. Les nombres ordinaux : first (1st), second (2nd), third (3rd), puis on ajoute -th : fourth, fifth...

Publicité

Mise en situation : le concours

Sheriff : The prize is a golden arrow! Who's first?
Le prix est une flèche d'or ! Qui est le premier ?
Archer : Me! ... Oh, I missed the target!
Moi ! ... Oh, j'ai raté la cible !
Sheriff : Second archer! You, the man in the old hat!
Deuxième archer ! Toi, l'homme au vieux chapeau !
Robin : Can I shoot now? ... Bull's eye!
Je peux tirer maintenant ? ... En plein dans le mille !
Sheriff : Amazing! You're the winner! What's your name?
Incroyable ! Tu es le gagnant ! Comment t'appelles-tu ?
Robin : My name? Robin Hood! Goodbye!
Mon nom ? Robin des Bois ! Au revoir !

À retenir

  • a target, the bull's eye, the winner, a prize, a golden arrow.
  • first, second, third, fourth... ; Can you shoot? Who's first?

S'entraîner

Publicité