Menu

The Highland Games : les jeux des Highlands (4e)

CoursFiches utiles et mémos

🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.

Publicité
AnglaisFrançais
the Highland Gamesles jeux des Highlands
tossing the caberle lancer de tronc
the hammer throwle lancer du marteau
a tug of warle tir à la corde
a pipe bandune fanfare de cornemuses
Have you ever tried...?As-tu déjà essayé... ?

Chaque été, des dizaines de villages écossais organisent leurs Highland Games. On y voit des épreuves de force spectaculaires, comme le lancer de tronc (tossing the caber : un tronc de près de six mètres qu'il faut faire basculer bien droit), le lancer du marteau ou le tir à la corde, mais aussi des concours de danse et des fanfares de cornemuses. Pour parler d'une expérience : Have you ever...? + participe passé.

Mise en situation : aux jeux

Clara : Look at that man! He's carrying a tree trunk!
Regarde cet homme ! Il porte un tronc d'arbre !
Angus : That's the caber toss. It's the most famous event of the Highland Games.
C'est le lancer de tronc. C'est l'épreuve la plus célèbre des Highland Games.
Clara : Have you ever tried it?
Tu as déjà essayé ?
Angus : Never! The caber is almost six metres long. It's the heaviest thing I've ever seen!
Jamais ! Le tronc mesure presque six mètres. C'est la chose la plus lourde que j'aie jamais vue !
Clara : What's the noisiest event?
Quelle est l'épreuve la plus bruyante ?
Angus : The pipe bands! But my favourite is the tug of war. Have you ever done one?
Les fanfares de cornemuses ! Mais ma préférée, c'est le tir à la corde. Tu en as déjà fait ?

À retenir

  • the Highland Games, the caber toss, the hammer throw, a tug of war, a pipe band, Highland dancing.
  • the most famous, the heaviest, the noisiest ; Have you ever tried / done...? Never!

S'entraîner

Publicité