🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| a Paralympian | un(e) athlète paralympique |
| a disability | un handicap |
| a wheelchair | un fauteuil roulant |
| a prosthetic leg | une prothèse de jambe |
| The first Paralympics were held in Rome in 1960. | Les premiers Jeux paralympiques ont eu lieu à Rome en 1960. |
| to overcome obstacles | surmonter des obstacles |
En 1948, le médecin Ludwig Guttmann organise à l'hôpital de Stoke Mandeville, en Angleterre, des compétitions pour des vétérans de la Seconde Guerre mondiale blessés à la moelle épinière. C'est l'origine des Jeux paralympiques, dont la première édition a lieu à Rome en 1960, juste après les Jeux olympiques. Aujourd'hui, des milliers d'athlètes du monde entier y participent, en basket fauteuil, natation, athlétisme...
Mise en situation : l'exposé
Teacher : How did the Paralympic Games begin?
Comment les Jeux paralympiques ont-ils commencé ?
Lucas : In 1948, a doctor called Ludwig Guttmann organised games for injured soldiers at Stoke Mandeville hospital, in England.
En 1948, un médecin appelé Ludwig Guttmann a organisé des jeux pour des soldats blessés à l'hôpital de Stoke Mandeville, en Angleterre.
Ines : Then the first official Paralympics were held in Rome in 1960.
Ensuite, les premiers Jeux paralympiques officiels ont eu lieu à Rome en 1960.
Teacher : What sports are there?
Quels sports y a-t-il ?
Lucas : Wheelchair basketball, swimming, athletics... Some runners use prosthetic legs and run incredibly fast!
Basket fauteuil, natation, athlétisme... Certains coureurs utilisent des prothèses et courent incroyablement vite !
Ines : Paralympians show that a disability doesn't stop you from achieving great things. They've overcome so many obstacles.
Les athlètes paralympiques montrent qu'un handicap n'empêche pas d'accomplir de grandes choses. Ils ont surmonté tant d'obstacles.
À retenir
- a Paralympian, a disability, a wheelchair, a prosthetic leg, Stoke Mandeville (1948), Rome (1960).
- Prétérit : organised ; passif : were held ; present perfect : They've overcome... ; doesn't stop you from + -ing.
S'entraîner
- Exercice Les Jeux paralympiques : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les Jeux paralympiques : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les Jeux paralympiques : mise en situation
- Cours I'm going to run 5K : se préparer pour une course (5e)
Publicité