Menu

The golden arrow : le concours de tir à l'arc (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a target 🎯une cible
the bull's eyele centre de la cible (le mille)
first / second / thirdpremier / deuxième / troisième
the winner / a prizele gagnant / un prix
a golden arrowune flèche d'or
Can you shoot?Sais-tu tirer à l'arc ?

Dans la légende, le shérif organise un concours de tir à l'arc : le prix est une flèche d'or. C'est un piège pour attraper Robin ! Robin vient déguisé... et gagne. Les nombres ordinaux : first (1st), second (2nd), third (3rd), puis on ajoute -th : fourth, fifth...

Mise en situation : le concours

Sheriff : The prize is a golden arrow! Who's first?
Le prix est une flèche d'or ! Qui est le premier ?
Archer : Me! ... Oh, I missed the target!
Moi ! ... Oh, j'ai raté la cible !
Sheriff : Second archer! You, the man in the old hat!
Deuxième archer ! Toi, l'homme au vieux chapeau !
Robin : Can I shoot now? ... Bull's eye!
Je peux tirer maintenant ? ... En plein dans le mille !
Sheriff : Amazing! You're the winner! What's your name?
Incroyable ! Tu es le gagnant ! Comment t'appelles-tu ?
Robin : My name? Robin Hood! Goodbye!
Mon nom ? Robin des Bois ! Au revoir !

À retenir

  • a target, the bull's eye, the winner, a prize, a golden arrow.
  • first, second, third, fourth... ; Can you shoot? Who's first?

Exercice 1 : Le concours de tir à l'arc : exercice 1 (QCM)

  1. 🎯 « une cible »
    1. a target
    2. a ticket
    3. a tiger
  2. « le gagnant »
    1. the winner
    2. the winter
    3. the dinner
  3. « un prix »
    1. a prise
    2. a prize
    3. a price of
  4. « premier »
    1. first
    2. fist
    3. one
  5. « deuxième »
    1. two
    2. secund
    3. second
  6. « troisième »
    1. third
    2. three
    3. thirst
  7. « quatrième »
    1. four
    2. fourth
    3. forth
  8. « une flèche d'or »
    1. a gold row
    2. a golden arrow
    3. an arrow golden
  9. « J'ai raté la cible. »
    1. I miss the target yesterday.
    2. I missed the target.
    3. I lost the target.
  10. « Sais-tu tirer à l'arc ? »
    1. Can you shooting?
    2. Can you shoot?
    3. Do you can shoot?

Exercice 2 : Le concours de tir à l'arc : exercice 2 (à compléter)

  1. The prize is a golden .......................... !
  2. Who's .......................... ? (1er)
  3. I missed the .......................... ! (cible)
  4. .......................... archer! (2e)
  5. Can I .......................... now?
  6. Bull's .......................... !
  7. You're the .......................... ! (gagnant)
  8. What's your .......................... ?
  9. He's .......................... . (3e)
  10. The .......................... is a golden arrow. (prix)

Exercice 3 : Le concours de tir à l'arc : mise en situation

  1. Le shérif annonce le prix.
    1. The price is a golden arrow!
    2. The prize is a golden arrow!
    3. The prize are a golden arrow!
  2. Le shérif demande qui est le premier.
    1. Who's first?
    2. Who's one?
    3. Who first is?
  3. Le premier archer rate la cible.
    1. I missed the tiger!
    2. I miss the target yesterday!
    3. I missed the target!
  4. Le shérif appelle le deuxième archer.
    1. Second archer!
    2. Two archer!
    3. Secondly archer!
  5. Robin touche le centre de la cible.
    1. Bull's ear!
    2. Cow's eye!
    3. Bull's eye!
  6. Le shérif dit que Robin a gagné.
    1. You're the winner!
    2. You are winner the!
    3. You're the winter!
  7. Le shérif demande son nom.
    1. Who's your name?
    2. What's your name?
    3. What your name is?
  8. Tu arrives troisième à la course.
    1. I'm third!
    2. I'm three!
    3. I'm thirst!
  9. Tu demandes à ton ami s'il sait tirer à l'arc.
    1. Do you can shoot?
    2. Can you shoot?
    3. Can you to shoot?
  10. Tu trouves Robin incroyable.
    1. Amazing!
    2. Amazed!
    3. Amaze!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a target · 2. a) the winner · 3. b) a prize · 4. a) first · 5. c) second · 6. a) third · 7. b) fourth · 8. b) a golden arrow · 9. b) I missed the target. · 10. b) Can you shoot?

Exercice 2

1. arrow · 2. first · 3. target · 4. Second · 5. shoot · 6. eye · 7. winner · 8. name · 9. third · 10. prize

Exercice 3

1. b) The prize is a golden arrow! · 2. a) Who's first? · 3. c) I missed the target! · 4. a) Second archer! · 5. c) Bull's eye! · 6. a) You're the winner! · 7. b) What's your name? · 8. a) I'm third! · 9. b) Can you shoot? · 10. a) Amazing!