| Anglais | Français |
|---|---|
| There's a big tree. | Il y a un grand arbre. |
| There are three deer. | Il y a trois cerfs. |
| behind the tree | derrière l'arbre |
| under the bridge | sous le pont |
| in the river / on the rock | dans la rivière / sur le rocher |
| Hide! Quick! | Cache-toi ! Vite ! |
Pour décrire la forêt : There's + un seul objet, There are + plusieurs. Pour dire où on se cache : in (dans), on (sur), under (sous), behind (derrière). Attention : deer (cerf) ne prend pas de s au pluriel !
Publicité
Mise en situation : le shérif arrive !
Will Scarlet : Robin! The Sheriff's men are coming!
Robin ! Les hommes du shérif arrivent !
Robin : Hide! Quick! Behind the trees!
Cachez-vous ! Vite ! Derrière les arbres !
Maid Marian : There's a bridge. I'm going under the bridge!
Il y a un pont. Je vais sous le pont !
Little John : And I'm going up the big oak tree!
Et moi, je monte dans le grand chêne !
Will Scarlet : Where are they now?
Où sont-ils maintenant ?
Robin : They're by the river... Now they're going away. Phew!
Ils sont près de la rivière... Maintenant, ils s'en vont. Ouf !
À retenir
- There's a... / There are... ; deer (pluriel : deer).
- in, on, under, behind, up ; Hide! Quick!
S'entraîner
- Exercice Dans la forêt : exercice 1 (QCM)
- Exercice Dans la forêt : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Dans la forêt : mise en situation
- Cours Robin and his friends : les joyeux compagnons (CE1)
Publicité