Tattoos and self-expression : les tatouages (Seconde)

Anglais	Français
to get a tattoo	se faire tatouer
a piercing	un piercing
permanent	définitif
to regret	regretter
to express yourself	s'exprimer
to judge people by their appearance	juger les gens sur leur apparence

Au Royaume-Uni, il faut avoir 18 ans pour se faire tatouer, même avec l'accord des parents. Un quart des adultes britanniques a au moins un tatouage. Le débat : liberté d'expression ou décision qu'on peut regretter ?

Mise en situation : la discussion

Lena : I want to get a tattoo when I'm eighteen. A small star on my wrist.

Je veux me faire tatouer quand j'aurai dix-huit ans. Une petite étoile sur le poignet.

Dad : It's permanent, you know. You might regret it.

C'est définitif, tu sais. Tu pourrais le regretter.

Lena : It's a way to express myself!

C'est une façon de m'exprimer !

Dad : Some employers still judge people by their appearance.

Certains employeurs jugent encore les gens sur leur apparence.

Lena : That's prejudice! Times are changing.

C'est un préjugé ! Les temps changent.

Dad : Maybe. Just think about it carefully first.

Peut-être. Réfléchis-y bien d'abord.

À retenir

to get a tattoo, a piercing, permanent, to regret.
to express yourself, to judge people by their appearance, prejudice.

S'entraîner

Exercice Les tatouages : exercice 1 (QCM)
Exercice Les tatouages : exercice 2 (à compléter)
Exercice Les tatouages : mise en situation
Cours Body image : l'image de soi et les réseaux sociaux (Seconde)