Menu

Is Halloween too commercial? Halloween et la consommation (Seconde)

CoursFiches utiles et mémos
AnglaisFrançais
consumerism / commercialla société de consommation / commercial
to spend money ondépenser de l'argent pour
single-use plastic costumesdes déguisements en plastique jetables
wastele gaspillage, les déchets
a cultural importune importation culturelle
In my view,...À mon avis,...

Aux États-Unis, les Américains dépensent plus de 10 milliards de dollars par an pour Halloween (bonbons, costumes, décorations). En France, la fête est souvent vue comme une importation commerciale venue des États-Unis. Arguments possibles : fête créative et conviviale ou gaspillage et consommation ?

Publicité

Mise en situation : le débat

Teacher : Is Halloween too commercial?
Halloween est-il trop commercial ?
Lea : In my view, yes. Shops sell plastic costumes that children wear once and throw away.
À mon avis, oui. Les magasins vendent des costumes en plastique que les enfants portent une fois puis jettent.
Hugo : But it's a fun tradition. Children make their own costumes and meet their neighbours.
Mais c'est une tradition amusante. Les enfants font leurs propres costumes et rencontrent leurs voisins.
Lea : Americans spend billions on it! It's pure consumerism.
Les Américains dépensent des milliards pour ça ! C'est de la pure consommation.
Hugo : Then let's celebrate it differently: homemade costumes, no plastic, less sugar.
Alors fêtons-le autrement : costumes faits maison, sans plastique, moins de sucre.

À retenir

  • consumerism, commercial, to spend money on, waste, single-use plastic.
  • a cultural import, homemade, In my view... / Then let's...

S'entraîner

Publicité