Les phrasal verbs de l'argumentation

Les phrasal verbs ne sont pas réservés à l'anglais familier. Certains sont indispensables pour argumenter dans un essay ou un débat.

Phrasal verb	Sens	Exemple
carry out	réaliser, mener (une étude, une expérience)	Scientists carried out a study.
bring about	provoquer, entraîner	Technology has brought about huge changes.
point out	faire remarquer, souligner	The author points out that...
put forward	avancer, proposer (une idée)	She put forward an interesting argument.
come up with	trouver, imaginer (une solution)	We must come up with a solution.
deal with	traiter de, s'occuper de	This article deals with pollution.
account for	expliquer, représenter (une proportion)	Cars account for 30% of emissions.
back up	étayer, soutenir	Back up your ideas with examples.
rule out	exclure (une possibilité)	We can't rule out this hypothesis.
sum up	résumer	To sum up, ...

Pour analyser un document

The document deals with climate change. The journalist points out that young people are worried.

Le document traite du changement climatique. Le journaliste souligne que les jeunes sont inquiets.

Rappel : comme tous les phrasal verbs, ils se conjuguent normalement : carried out, brought about, came up with.

Sophie : What does this document deal with?

De quoi traite ce document ?

Lucas : It deals with plastic pollution. The author points out that oceans are full of plastic.

Il traite de la pollution plastique. L'auteur souligne que les océans sont pleins de plastique.

Sophie : Does he back up his ideas?

Est-ce qu'il étaye ses idées ?

Lucas : Yes, with a study carried out in 2020. He also puts forward some solutions.

Oui, avec une étude menée en 2020. Il propose aussi des solutions.

À retenir

deal with (traiter de), point out (souligner), put forward (avancer).
carry out (mener), bring about (entraîner), come up with (trouver).
account for (représenter), back up (étayer), rule out (exclure), sum up (résumer).