Menu

Les réponses courtes en anglais (Yes, I do / No, she isn't)

CoursCours d'anglais

En anglais, on répond rarement par un simple yes ou no : c'est un peu sec. On ajoute le sujet et l'auxiliaire de la question.

Publicité
QuestionOuiNon
Do you like tea?Yes, I do.No, I don't.
Does he play football?Yes, he does.No, he doesn't.
Did they win?Yes, they did.No, they didn't.
Is she French?Yes, she is.No, she isn't.
Are you tired?Yes, I am.No, I'm not.
Can you swim?Yes, I can.No, I can't.
Have you finished?Yes, I have.No, I haven't.
Will it rain?Yes, it will.No, it won't.

Les deux règles d'or

1. On reprend l'auxiliaire, jamais le verbe principal : Do you like tea? — Yes, I do (et non Yes, I like).

2. Pas de contraction dans la réponse affirmative : Yes, I am / Yes, it is (et non Yes, I'm, Yes, it's). La négation, elle, se contracte : No, I'm not / No, it isn't.

I think so, I hope so

Is it going to rain? — I think so. / I don't think so. / I hope not.
Il va pleuvoir ? — Je crois que oui. / Je ne crois pas. / J'espère que non.

Mise en situation : le premier jour avec un correspondant

Jack : Do you like football?
Tu aimes le foot ?
Lucas : Yes, I do! Do you?
Oui ! Et toi ?
Jack : No, I don't. I prefer rugby. Can you play rugby?
Non. Je préfère le rugby. Tu sais jouer au rugby ?
Lucas : No, I can't, but I'd like to learn. Is it difficult?
Non, mais j'aimerais apprendre. C'est difficile ?
Jack : I don't think so. You'll see tomorrow!
Je ne crois pas. Tu verras demain !

À retenir

  • Réponse courte = Yes / No + sujet + auxiliaire de la question.
  • Do → do, Does → does, Did → did, Is → is, Can → can...
  • Pas de contraction à l'affirmatif : Yes, I am / Yes, it is.
  • I think so / I don't think so / I hope so / I hope not.

S'entraîner

Publicité