Le pluriel des noms en anglais (règles et pluriels irréguliers)

CoursCours d'anglais

En général, on forme le pluriel en ajoutant -s : a book → two books. Mais l'orthographe change pour certaines terminaisons, et quelques noms très courants sont irréguliers.

Publicité

Les règles d'orthographe

Le nom se termine par…PlurielExemples
la plupart des noms+ scat → cats, house → houses
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses, glass → glasses, dish → dishes, watch → watches, box → boxes
consonne + yy → iesbaby → babies, city → cities, story → stories
voyelle + y+ sboy → boys, day → days, key → keys
-f / -fe (souvent)→ vesleaf → leaves, knife → knives, wife → wives, half → halves, wolf → wolves
-o (souvent)+ espotato → potatoes, tomato → tomatoes, hero → heroes

Exceptions courantes : roofs, chiefs, beliefs (en -f) et photos, pianos, radios, videos, zoos, kilos (en -o).

Les pluriels irréguliers à connaître

SingulierPlurielTraduction
manmenhomme(s)
womanwomenfemme(s)
childchildrenenfant(s)
personpeoplepersonne(s)
footfeetpied(s)
toothteethdent(s)
mousemicesouris
goosegeeseoie(s)

Les noms invariables

Certains noms ne changent pas au pluriel : one sheep → two sheep, a fish → three fish, a deer → two deer.

Toujours au pluriel… ou toujours au singulier

  • Toujours pluriels (objets en deux parties) : trousers, jeans, shorts, glasses, scissors, pyjamas, ainsi que clothes. On dit a pair of trousers pour « un pantalon ».
  • Jamais au pluriel (indénombrables) : information, advice, furniture, luggage, homework, news. On dit some advice, a piece of information, et The news is good.
Your jeans are new. Thank you for your advice.
Ton jean est neuf. Merci pour tes conseils.

À retenir

  • Règle générale : + s ; après s, sh, ch, x : + es.
  • Consonne + y → ies ; f / fe → souvent ves.
  • Irréguliers : men, women, children, people, feet, teeth, mice.
  • Information, advice, furniture, news : jamais de -s.

S'entraîner

Écrivez le pluriel du nom.

Publicité