There is / there are (il y a) en anglais

Pour dire « il y a » en anglais, on utilise there is ou there are. Le verbe s'accorde avec ce qui suit.

Singulier ou pluriel ?

Forme	Emploi	Exemple
there is (there's)	un seul élément ou un indénombrable	There's a cat in the garden. There is some milk.
there are	plusieurs éléments	There are three cats in the garden.

There isn't a bank here. There aren't any shops.

Il n'y a pas de banque ici. Il n'y a aucun magasin.

There is no milk.

Il n'y a pas de lait.

Is there a park near here? — Yes, there is. / No, there isn't.

Y a-t-il un parc près d'ici ? — Oui. / Non.

Are there any students in the classroom? — Yes, there are.

Y a-t-il des élèves dans la classe ? — Oui.

How many people are there?

Combien de personnes y a-t-il ?

There were a lot of people at the party.

Il y avait beaucoup de monde à la fête.

Quand « il y a » signifie « dans le passé », on utilise ago, placé après la durée :

I met her two years ago.

Je l'ai rencontrée il y a deux ans. (et non ~~there is two years~~)

À retenir

Choisissez la bonne forme.