Have got (avoir, posséder) en anglais

CoursCours d'anglais

Have got signifie « avoir » au sens de posséder : des objets, de la famille, une description physique, une maladie. Il est très courant en anglais britannique, surtout à l'oral.

Publicité
I've got a sister. She's got blue eyes. He's got a cold.
J'ai une sœur. Elle a les yeux bleus. Il est enrhumé.

La conjugaison (au présent)

AffirmationNégationQuestion
I / you / we / they have got ('ve got)haven't gotHave you got…?
he / she / it has got ('s got)hasn't gotHas she got…?
We haven't got a car. Has your brother got a phone?
Nous n'avons pas de voiture. Ton frère a-t-il un téléphone ?

Les réponses courtes : sans « got »

Have you got a pet? — Yes, I have. / No, I haven't.
As-tu un animal ? — Oui. / Non.

Have got ou have ?

Pour la possession au présent, les deux sont corrects. Mais have seul se conjugue avec do / does :

Have gotHave
I've got a dog.I have a dog.
I haven't got a dog.I don't have a dog.
Have you got a dog?Do you have a dog?

L'anglais américain préfère have ; l'anglais britannique utilise volontiers have got.

Quand ne pas utiliser « have got »

  • Au passé : I had a dog when I was a child. (et non I had got)
  • Pour une action (manger, prendre, passer…) : have breakfast, have a shower, have fun, have a good time. I have breakfast at 7. (et non I've got breakfast)

Attention à la contraction 's : He's got = he has got, mais He's tall = he is tall. Voir aussi le cours sur l'emploi de have.

À retenir

  • Have got = posséder ; has got avec he, she, it.
  • Négation : haven't / hasn't got ; question : Have you got…?
  • Réponse courte : Yes, I have / No, she hasn't (sans got).
  • Pas de have got au passé (had) ni pour les actions (have breakfast).

S'entraîner

Choisissez ou écrivez la bonne forme.

Publicité