Menu

La place de l'adjectif en anglais : a big red car

CoursCours d'anglais

Règle 1 : l'adjectif se place avant le nom

a red car / a big house / an interesting book
une voiture rouge / une grande maison / un livre intéressant

En français, l'adjectif est souvent après le nom (une voiture rouge). En anglais, il est presque toujours avant.

Publicité

Règle 2 : l'adjectif ne s'accorde jamais

two red cars / my old shoes / a tall girl and a tall boy
deux voitures rouges / mes vieilles chaussures / une grande fille et un grand garçon

Pas de s au pluriel, pas de e au féminin : on ne dit jamais reds cars.

Règle 3 : après be, il se place après

The car is red. / My sister is tall. / These shoes are new.
La voiture est rouge. / Ma sœur est grande. / Ces chaussures sont neuves.

Avec plusieurs adjectifs

L'ordre habituel est : opinion, taille, âge, couleur, puis le nom : a beautiful big old red car. Retenez surtout que la couleur vient juste avant le nom : a big black dog.

Mise en situation : décrire un chat perdu

Lily : Have you seen my cat? I can't find him!
Tu as vu mon chat ? Je ne le trouve pas !
Sam : What does he look like?
Il est comment ?
Lily : He's a small black cat with big green eyes. He has got a red collar.
C'est un petit chat noir avec de grands yeux verts. Il a un collier rouge.
Sam : Look! There's a small black cat in that tall tree!
Regarde ! Il y a un petit chat noir dans ce grand arbre !

À retenir

  • L'adjectif se place avant le nom : a red car.
  • Jamais de s ni de e : two red cars.
  • Après be : The car is red.
  • Plusieurs adjectifs : taille, puis couleur : a big black dog.

S'entraîner

Publicité