| Anglais | Français |
|---|---|
| an influencer / followers | un influenceur / des abonnés |
| to post / a post | publier / une publication |
| sponsored content / an ad | du contenu sponsorisé / une pub |
| a role model | un modèle |
| a fake lifestyle | une vie mise en scène |
| to be influenced by | être influencé par |
Certains influenceurs ont des millions d'abonnés. Ils sont payés par des marques pour présenter des produits : en France comme au Royaume-Uni, la loi les oblige à indiquer qu'il s'agit de publicité (#ad).
Publicité
Mise en situation : un débat
Teacher : Are influencers good role models?
Les influenceurs sont-ils de bons modèles ?
Lily : Some are. They post about sport or science and teach us things.
Certains, oui. Ils publient sur le sport ou la science et nous apprennent des choses.
Max : But many show a fake lifestyle. Everything looks perfect!
Mais beaucoup montrent une vie mise en scène. Tout a l'air parfait !
Lily : And they're paid to sell products. It's sponsored content.
Et ils sont payés pour vendre des produits. C'est du contenu sponsorisé.
Teacher : So should we trust them?
Alors, doit-on leur faire confiance ?
Max : Not always. We should think for ourselves.
Pas toujours. On devrait réfléchir par nous-mêmes.
À retenir
- an influencer, followers, to post, sponsored content, #ad.
- a role model, a fake lifestyle, to be influenced by, to trust.
S'entraîner
- Exercice Les influenceurs : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les influenceurs : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les influenceurs : mise en situation
- Cours Body image : l'image de soi et les réseaux sociaux (Seconde)
Publicité